DER SERGEANT - übersetzung ins Polnisch

• sierżant
• sierżanta
• sierżantem
• sierzant

Beispiele für die verwendung von Der sergeant auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Als ob mir der Sergeant sonst einen Job anbieten würde.
Jakby był jakiś inny powód tego, że sierżant zaoferował mi pracę.

Vermisst werden drei und der Sergeant.
Zaginęło trzech z nich… i sierżant.

Der Sergeant soll die Männer
Każ sierżantowi wstrzymać ludzi,

Sie sind der Sergeant Major. Sir? Dellwo?
Jesteś sierżantem szkoleniowym.- Dellwo.- Tak?

Sir? Dellwo. Sie sind der Sergeant Major?
Jesteś sierżantem szkoleniowym.- Dellwo.- Tak?

Der Sergeant hätte ihn sowieso erschossen, wenn er's versucht hätte.
Z resztą sierżant i tak nie pozwoliłby mu odejść.

Dellwo. Sie sind der Sergeant Major.
Tak?- Jesteś sierżantem szkoleniowym.- Dellwo.

Der Sergeant sagt.
Na koniec sierżant powiedział.

Sir? Sie sind der Sergeant Major. Dellwo.
Tak?- Jesteś sierżantem szkoleniowym.- Dellwo.

Der Sergeant ist das was bei uns der Feldwebel ist.
Te wydaliny, które są, to lochia.

Sie sind der Sergeant.
Masz kurewną rację, że jestem sierżantem.

Doch der Sergeant könnte selbst einige Probleme gehabt haben.
Ale plutonowy mógł mieć własne problemy.

Wenn der Sergeant verheiratet war,
Jeśli plutonowy był żonaty,

Es waren jene Ute-Späher, von denen der Sergeant gesprochen hatte.
To pewnie ci bandyci, o których wspominał Derrek.

also wäre das Geständnis wertlos gewesen… wenn der Sergeant Ihren Fehler nicht bemerkt hätte.
wiec jego przyznanie sie do winy byloby bezwartosciowe, gdyby sierzant nie zauwazyl twojej pomylki.

Keiner von uns, der Sergeant Major Ross Maclure kannte, hätte ihn je beschuldigen können, perfekt zu sein.
Nikt, kto znał sierżanta Rossa Maclure'a nie mógł uważać go za człowieka pozbawionego wad.

Hätte ihn je beschuldigen können, perfekt zu sein. Keiner von uns, der Sergeant Major Ross Maclure kannte.
Nikt, kto znał sierżanta Rossa Maclure'a nie mógł uważać go za człowieka pozbawionego wad.

Als er aber merkte, daß der Sergeant der nämliche sei,
Kiedy jednak poznał w sierżancie tego samego dawnego chłopczyka,

Ist das das Modell, das Sergeant Hauk in Chris Partlows Truck gesehen hat?
Czy to zobaczył sierżant Hauk w bagażniku samochodu Chrisa Partlowa?

Jetzt wissen wir, das Sergeant Brody seiner Frau treu war.
Teraz wiemy, że sierżant Brody był wierny żonie.