DER TERMINALS - übersetzung ins Polnisch

• terminali
• terminalu

Beispiele für die verwendung von Der terminals auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bedienung der Terminals.
Obsługa terminali.

Es gibt Souvenirläden, Cafés und Restaurants innerhalb der Terminals des Flughafens und sind immer von morgens bis abends 22 geöffnet.
Istnieją sklepików, kawiarni i restauracji w terminali na lotnisku i są zawsze otwarte od rana do 10 pm w godzinach wieczornych.

Die Standardreihenfolge der Terminals kann im Autoshape-Modus des Assistenten für neue Makros geändert werden.
Domyślna kolejność terminali może być modyfikowana w trybie automatycznym w oknie dialogowym New Macro Wizard.

Sie können Ihre Busfahrkarten entweder an den Schaltern der Prager Verkehrsbetriebe in den Ankunftshallen der Terminals 1 und 2 oder an den Fahrkartenautomaten an jeder Haltestelle des Flughafens kaufen.
Bilet możesz kupić na stanowisku Prague Public Transport w hali przylotów terminalu 1 i 2 lub w biletomatach przy każdym przystanku na lotnisku.

Informationsschalter für Touristen befinden sich in den Ankunftsbereichen der Terminals 1 und 2 sowie in der Gepäckhalle des Terminals 4.
Informacje turystyczne znajdują się w obszarach przylotów terminali 1 i 2 oraz w hali bagażowej terminalu 4.

Andere Empfehlungen konzentrieren sich auf die Abstimmung der Größe der Terminals, um mit den Sicherheits- und Regulierungsanforderungen Schritt halten zu können
Pozostałe zalecenia dotyczą dopasowywania rozmiarów terminali, w celu lepszego spełniania wymagań z zakresu bezpieczeństwa

Touristen-Informationen befinden sich in den Ankunftsbereichen der Terminals 1 und 2 sowie bei der Gepäckausgabe von Terminal 4.
Informacje turystyczne znajdują się w obszarach przylotów terminali 1 i 2 oraz w hali bagażowej terminalu 4.

Touristische Informationsschalter finden Sie in den Ankunftsbereichen der Terminals 1 und 2 und der Gepäckhalle des Terminals 4.
Informacje turystyczne znajdują się w obszarach przylotów terminali 1 i 2 oraz w hali bagażowej terminalu 4.

müssen Sie die Positionen der Terminals wie folgt beobachten.
musisz obserwować położenie terminali, jak pokazano.

Die Vernetzung der Terminals erfolgt über Ethernet
Osieciowanie terminali następuje przez Ethernet

Derzeit sind in Rumänien 90% der Terminals kontaktlos, und bis zu 2020 bieten alle Terminals diesen Service an.
Obecnie w Rumunii 90% terminali jest bezstykowych, a do 2020 wszystkie terminale będą świadczyć tę usługę.

Die Standorte der Terminals sind sehr günstig, mit gut entwickelter Infrastruktur,
Terminale znajdują się w bardzo wygodnych miejscach z dobrze rozwiniętą infrastrukturą,

Die Implementierung der Terminals wird weitgehend zur Eliminierung der Papierdokumentation führen, erklärt Vertriebsdirektor Sławomir Lewandowski.
Wdrożenie terminali w dużym stopniu przełoży się na wyeliminowanie dokumentacji papierowej- tłumaczy Sławomir Lewandowski, dyrektor ds.

P4 Parkhaus SXF Das Parkhaus P4 SXF befindet sich nahe der Terminals A und B Ausschilderung Terminal A.
P4 parking kryty SXF Parking kryty P4 na SXF znajduje się w pobliżu terminali A i B oznakowanie w kierunku terminalu A.

Der Flughafen Wien investiert 500 Millionen Euro in den Ausbau und die Modernisierung der Terminals.
Wiedeński port lotniczy poinformował, że zainwestuje 500 milionów euro w rozbudowę i modernizację terminali.

Logistikkosten bei der übergabe der Terminals und Module conditional access Anbieter von Ausrüstung für die Teilnehmer.
kosztów logistycznych przy wysyłaniu terminali i modułów dostępu warunkowego od dostawcy sprzętu do abonenta.

Gleichzeitig war der Auslastungsgrad der Terminals in Europa in den vergangenen Jahren verhältnismäßig niedrig7, was auf die höheren LNG-Preise in Asien- die Lieferungen von Europa weglenken- und den Wettbewerb durch Fernleitungsgas zurückzuführen ist.
Jednocześnie istniejące terminale w Europie miały w ostatnich latach stosunkowo niski wskaźnik wykorzystania potencjału7 z powodu wyższych cen LNG w Azji, co przyciągało ruch towarowy z Europy, oraz ze względu na konkurencję w postaci gazu przesyłanego gazociągami.

b+ bietet für Drittanbietersoftware zahlreiche Schnittstellen an, die eine Anbindung der Terminals sowie der Nutzdatenkommunikation denkbar leicht macht. Durch die Nutzung
interfejsów do oprogramowania innych firm, aby integracja terminali i komunikacja danych użytkownika była tak łatwa,

Der Terminal wurde geschlossen?
Terminal jest zamknięty?

Gut. Der Terminal und die Geiseln sind gesichert.
Terminal z zakładnikami jest zabezpieczony. Dobrze.