DER TESTS - übersetzung ins Polnisch

• testów
• badań
• prób
• testowania
• testy
• testu
• testach
• badania
• sprawdzianów

Beispiele für die verwendung von Der tests auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ordner, der Tests, den Basisordner und die Ausgabeordner enthält.
Katalog zawierający testy, katalogi podstawowy i wyników.

Angesichts der Tests, Diese Daten können geändert werden.
Biorąc pod uwagę badania, Te dane mogą być zmieniane.

Die Hirnaktivität der Teilnehmer wurde während der Tests mit einem Elektroenzephalografen(EEG) überwacht.
Aktywność mózgu uczestników była również monitorowana podczas testu za pomocą urządzenia do elektroencefalogramu(EEG).

Zur Durchführung der Tests verwendeten wir die Programme Blue Soleil,
W naszych testach wykorzystywaliśmy programy BlueSoleil,

Während der Tests kann der Labortechniker verschiedene Indikatoren herausfinden.
Podczas testów technik laboratoryjny będzie mógł znaleźć różne wskaźniki.

Sie haben keine Zeit für den Rest der Tests.
Nie masz czasu na resztę badań.

Dann werden sie aufgrund der Tests meinen Dad jetzt töten.
Mają świadka. Więc te testy są powodem,

Die Zuverlässigkeit der Tests ist aber äusserst unterschiedlich.
Wiarygodność tego testu jest różna.

Beschreibung und Ergebnisse der Tests.
Opis i wynik badania.

Diese Angaben basieren auf den Ergebnissen der Tests in unseren.
Powyższe dane są oparte na testach wewnętrznych firmy.

Während der Tests gab es keine Performance- und Stabilitätsprobleme.
Podczas testów nie występowały żadne problemy z zasięgiem, czy stabilnością pracy.

basierend auf den Ergebnissen der Tests.
na podstawie wyników badań.

Auswahl der Tests entscheidend.
Testy kluczowe dla decyzji.

Gibt es Neuigkeiten bezüglich der Tests?
Są jakieś wieści z ostatnich kilku godzin apropo tego testu?

Kundensupport im kontext der tests.
Obsługa klienta w kontekście badania.

Das sind die Ergebnisse der Tests von Ms. Wexler.
To są wyniki testów pani Wexler.

Für die nächste Phase der Tests an 500 Proben wird dieser Assay derzeit optimiert.
Testy są obecnie optymalizowane i w następnym etapie będą użyte w analizie 500 próbek.

Bestandteil der Tests?
Jakiegoś większego testu?

Dies spiegelt sich auch in den Ergebnissen der Tests.
Fakt ten znajduje odzwierciedlenie również w wynikach testów.

Der zweite Tag der Tests in Sepang ist vorüber.
Trzydniowe testy na torze Sepang dobiegły końca.