DES REGIMENTS - übersetzung ins Polnisch

• pułku
• pułk
• w regimencie

Beispiele für die verwendung von Des regiments auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Versuchen Sie nicht, Teile des Regiments Ihres Haustieres zu verändern, da dies zu unerwarteten Gesundheitsproblemen führen kann.
Nie próbuj zmieniać żadnej części pułku zwierzaka, ponieważ może to spowodować nieoczekiwane problemy zdrowotne.

Aber seit dieser Zeit war das Schicksal des Regiments bis zum Ende mit kobrinskoj von der Erde verbunden.
Lecz od tej pory los pułk jestem powiązany do końca z koбpiHcbkoй ziemia.

C Tschernigow 1648 war das Zentrum des Regiments von 1782- das Amt des Gouverneurs, und seit 1802- der Provinz.
C 1648 Czernigow była centrum pułku, od 1782- gubernatora, a od 1802- prowincji.

Zum Anfang des Krieges im Bestand des Regiments bestanden 87 Flieger,
Na początek wojna w składzie pułk polegam 87 lotnik,

der Einfallsreichtum der Söhne des Regiments selbst erfahrene Soldaten.
pomysłowość synów pułku zdumiony nawet doświadczonych żołnierzy.

Auf der Ausrüstung des Regiments gab es 58 Flugzeuge 14-153
Na uzbrojenie pułk jestem 58 samolot 14-153

während sich das 2. Bataillon des Regiments für 82 pechotnym mit dem Regiment eingerichtet hat.
podczas gdy 2-й batalion pułk rozmieściłem się za 82 piechota pułk..

Das Regiment war schwadronsweise verteilt.
Pułk uszykowany był szwadronami w głąb.

Das Regiment wird aufgelöst.
Pułk zostanie zlikwidowany.

Als ich ein Beamter in dem Regiment war, musste ich zweimal dieser Pflicht nachkommen.
Będąc urzędnikiem w pułku, musiałem dwukrotnie wykonać ten obowiązek.

Aber standgehalten hatte das Regiment.
Pułk miał na stanie;

Das Regiment wurde von Held kommandiert.
Pułku został wcielony nasz bohater.

Lexikon der Regimenter der modernen britischen Armee.?
Encyclopedia of Modern pułków armii brytyjskiej?

Sag ihnen, das Regiment ist stolz auf sie.
Powiedz im, że pułk jest z nich dumny.

Das Regiment ist aufgelöst.
Pułku został odparty.

Sag ihnen, das Regiment ist stolz auf sie.
Powiedz im, że pułk jest z nich dumny Teraz biegnij.

Das Regiment wurde herausgezogen.
Pułku został odparty.

Das Regiment ist gestern Nacht angerückt. Württembergische.
Pułk wirtemberdzki. Przybyli zeszłej nocy.

Ein Vermittler zwischen dem Regiment und Division ist ein Team.
Pośrednikiem między pułku i podziału jest zespół.

Das Regiment zog danach in den Siebenjährigen Krieg.
Pułk ten zasłynął w czasie wojny siedmioletniej.