DIE FEHLERQUOTE - übersetzung ins Polnisch

• poziom błędu
• margines błędu
• wskaźnik błędu
• liczby błędów
• poziom błędów
• poziomu błędu
• poziomu błędów
• wskaźnik błędów

Beispiele für die verwendung von Die fehlerquote auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Fehlerquote liegt hier bei 4%.
Margines błędu wynosi tutaj 4%.

Die Fehlerquote der gesamten Stichprobe beträgt +/-0,7%.
Margines błędu dla całej próby wynosi+/-0,7%.

Die Fehlerquote der gesamten europäischen Stichprobe beträgt +/-1,26%.
Margines błędu dla całej próby europejskiej wynosi+/- 1, 2 proc.

Die Fehlerquote für die gesamte Stichprobe beträgt +/-0,5 Prozent.
Margines błędu dla całej próbki wynosi+/-0, 5 proc.

Die Fehlerquote erhöhen.
Zwiększona liczba błędów.

Von der Produktion bis zur Logistik- reduzieren Sie die Fehlerquote in der Produktion!
Od produkcji do logistyki- zredukuj liczbę błędów produkcyjnych!

Noch nie war die Fehlerquote der ausgezahlten EU-Gelder so gering wie in diesem Jahr.
Nieregularność wypłat z funduszy UE nigdy nie była tak niewielka jak w tym roku.

Hier lag die Fehlerquote unter 2% und somit ganz klar im grünen Bereich.
Nieregularność w tej dziedzinie była poniżej 2% i wyraźnie znajdowała się w zielonej strefie.

Laut unseren Experimenten wird die Fehlerquote 5% betragen.
Pięć procent, zgodnie z naszymi eksperymentami.

Die Fehlerquote muss null sein, oder Hank stirbt.
Współczynnik musi wynosić zero albo Hank zginie.

Die Fehlerquote muss null sein, oder Hank stirbt.
Wskaźnik niepowodzeń musi wynosić zero, albo Hank umrze.

Die Fehlerquote betrug 4,8%.
Wynosił138, 6mldeuro, apoziombłęduwyniósł4,8%.

Die Fehlerquote bei den regionalpolitischen Maßnahmen liegt bei 6,8 Prozent.
Kolejna pod tym względem jest polityka regionalna z poziomem błędu w wysokości 6,8%.

Eine gut funktionierende Kommunikation senkt die Fehlerquote, minimiert Missverständnisse und spart Zeit.
Dobrze funkcjonująca komunikacja zmniejsza ryzyko błędów i nieporozumień oraz oszczędza czas.

Zum Teil lag die Fehlerquote bei 40 Prozent.
Odsetek błędów wynosił aż 40%.

Der elektronische Austausch von Dokumenten reduziert die Fehlerquote und erhӧht die Geschwindigkeit der Verarbeitung.
Elektroniczna wymiana dokumentów minimalizuje ilosć błędów oraz zwiększa prędkość przetwarzania.

Mitarbeiter sollen direkt mit prozessrelevanten Informationen versorgt und die Fehlerquote minimiert werden.
Pracownicy powinni otrzymywać informacje istotne procesowo i dążyć do minimalizacji liczby błędów.

Gleichzeitig schätzt aber ein Drittel, dass die Fehlerquote bei den Raten über 20 Prozent liegt.
Jednocześnie jedna trzecia travel managerów szacuje, że współczynnik błędu wynosi ponad 20%.

Die Fehlerquote lag 2009 unter 1% empfohlene finanzielle Anpassung in% des ausgezahlten Gesamtbetrags.
Poziom błędu jest niższy niż 1% w odniesieniu do roku 2009 zalecana korekta finansowa w% całkowitej kwoty wypłaconej.

Tatsache ist, Roger, dass die Fehlerquote gesunken ist, seit wir Hubots haben. Von zehn Prozent auf fast null.
Faktem jest, że margines błędu jest spadły z 10% do prawie nic.