DIE FOUNDATION - übersetzung ins Polnisch

• fundacja
• podkład
• foundation
• fundację
• fundacji

Beispiele für die verwendung von Die foundation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wird die Foundation die Dialysemaschine ersetzen?
Fundacja kupi nowe urządzenie do dializy?

Die Foundation regiert nicht die Welt.
Fundacja nie rządzi światem.

Hari sagte, die Foundation übersteht die erste Krise.
Hari uważał, że Fundacja przetrwa pierwszy kryzys.

Eine häufige Fehleinschätzung ist, das die Foundation nur aus Agenten und Forschern besteht.
Częstym, błędnym założeniem jest to, że Fundacja składa się wyłącznie z agentów i badaczy.

Aber es ist die Foundation.
Ale to jest Fundacja.

Die Foundation auf größeren Flächen des Gesichts aufzutragen,
Łatwe nakładanie podkładu na dużych powierzchniach twarzy,

Es ist doch klar, dass die Foundation nicht auf diesen Körperteil aufgetragen wird.
A przecież jest jasne, że podkładu nie będziemy nakładać na tą część ciała.

Wie kann ich die Foundation kontaktieren?
Jak mogę skontaktować się z Fundacją?

Welche Projekte unterstützt die Foundation?
Które projekty wspierane są przez Fundację?

Aber kümmern Sie und die Foundation sich um Ihren Teil der Welt
Ty i Fundacja troszczycie się o swoją część świata.

Damit der Plan gelingen kann, benötigt die Foundation drei Säulen, genau
Żeby Plan się powiódł, Fundacja potrzebuje trzech filarów,

dunklen Shades eignet sich die Foundation auch zum Konturieren.
ciemnym odcieniom podkład nadaje się również do konturowania.

Die Foundation., Standard-,
Wersje Foundation, Standard, Enterprise

Es bedeutet, dass wir alles wissen, was die Foundation tut, getan hat
Oznacza to, iż wiemy o wszystkim, co Fundacja robi, zrobiła

Die Foundation wurde auf SCP-1000 im Jahre 14██ aufmerksam,
SCP-1000 został zauważony przez Fundację w roku 14██,

der, wie Sie sich erinnern, die Foundation, für die wir beide arbeiten, schuf und finanziert.
założył i sfinansował fundację w której oboje pracujemy.

tote Planeten in einem abgelegenen Sektor gibt keinen Anlass zu Erkundungen, selbst wenn er einst die Foundation beherbergte.
kiedyś mieściła Fundację. Niebezpieczna gwiazda z martwymi planetami na krańcu galaktyki.

Dr. ██████████: Sie haben einige Unglücksfälle vorhergesagt, welche die Foundation betreffen, unter anderem das Ende der Welt.
Dr ██████████: Przewidziałeś wiele niefortunnych zdarzeń związanych z Fundacją, w tym koniec świata.

Nunmehr hat der Gerichtshof über das Rechtsmittel zu entscheiden, das die Foundation am 5. Dezember 2018 eingelegt hat.
Teraz Trybunał Sprawiedliwości ma rozpoznać środek odwoławczy wniesiony przez Fundację w dniu 5 grudnia 2018 r.

der von visionären Chirurgen unterstützt wurde, die die Foundation Fellows von COSECSA werden sollten,
wspierany przez chirurgów-wizjonerów, którzy zostaną członkami Fundacji COSECSA, uznał, że jakość