DIE STUDENTIN - übersetzung ins Polnisch

• studentka
• uczeń
• studentkę

Beispiele für die verwendung von Die studentin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Studentin wusste darauf nichts zu erwidern.
Student nie potrafił na to odpowiedzieć.

Die Studentin hat die für die Anrechnung erforderlichen Unterlagen vorzulegen.
Studenci dysponują również informacjami na temat dokumentów niezbędnych do rozliczenia wyjazdu.

Wahlpflichtbereich Der Student/ die Studentin entscheidet sich für zwei der unten angeführten fünf Gebiete.
Studenci poszukujący środkowy certyfikat szkoła musi wybrać dwa z obszarów koncentracji wymienionych poniżej.

Die Studentin kann nicht ertragen, dass ihr Ex eine
Kobieta nie jest w stanie pogodzić się z faktem,

Woher hat die Studentin das Geld?
Skąd student ma pieniądze?

Fest steht die Todesursache: Die Studentin ist ertrunken.
Przyczyną śmierci studenta było utonięcie.

Aber du wolltest auf Lily aufpassen, weil ich die Studentin treffe.
Obiecałeś zająć się Lily,- bo ja mam spotkanie ze studentką.

Ihnen wird vorgeworfen, die Studentin vergewaltigt zu haben.
Zostaje oskarżony o gwałt na uczennicy.

Wer tötete die Studentin?
Kto zabił nauczyciela?

Wenn eine Studentin vor einem Verfolger flieht, wie finden Sie die Studentin?
Jeśli student ucieka przed napastnikiem, jak tego studenta zlokalizować?

Ihnen wird vorgeworfen, die Studentin vergewaltigt zu haben.
Został oskarżony o gwałt na studentce.

Ihnen wird vorgeworfen, die Studentin vergewaltigt zu haben.
Profesora oskarżono o gwałt na studentkach.

Wir wollen schauen, ob das bei den Hummeln auch so ist“, erklärt die Studentin.
Chcieliśmy sprawdzić czy podobnie jest u kobiet"- wyjaśnia badaczka.

Die Studentin Emma Ward
Studentka Emma Ward

Als ich… in der dritten Klasse, die Studentin, die auswendig gelernt die Zahlen in pi gewann einen Eisbecher für den Rest der Woche.
Kiedy byłam… w trzeciej klasie, uczeń który pamiętał najwięcej cyfr w liczbie pi wygrywał lody z bitą śmietaną i owocami na resztę dni w tygodniu.

Die Studentin stammt aus Äthiopien,
Studentka pochodzi z Etiopii,

Inzwischen war ich die Studentin der Polonistik, alles hat sich mit dem Augenblick des Unfalles mit meiner Teilnahme verändert.
Do tego czasu byłam studentką filologii polskiej, wszystko zmieniło się z chwilą wypadku z moim udziałem.

Ich weiß nicht, ob Sie es wissen… aber die Studentin, die starb… während der Einführungswoche, Macy, sie war meine Mitbewohnerin.
W tygodniu powitalnym, Macy, była moją współlokatorką. Być może pani nie wie, ale dziewczyna, która zginęła.

Darauf stand:"Von der Studentin, die alles täte.
Podpisana:"Od studentki, która zrobi wszystko….

Svetlana. Die Studentinnen haben alles voll inklusive gekriegt.
Svetlana. Studentki brały go całego.