DIFFERENZIERTER - übersetzung ins Polnisch

• zróżnicowany
• różne
• zróżnicowanie
• bardziej różnorodny
• zróżnicowana
• zróżnicowane
• zróżnicowanego

Beispiele für die verwendung von Differenzierter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein schlecht differenzierter Typ tritt bei 20% der Krebspatienten auf.
Typ niskiego zróżnicowania występuje u 20% pacjentów z rakiem.

Zwei Produkte mit differenzierter Zusammensetzung: mit und ohne Kohlenhydrate.
Dwa produkty o zróżnicowanym składzie: z i bez węglowodanów.

Diese Aufzählung ist allerdings länger und differenzierter.
Lista jest jednak znacznie dłuższa i bardziej różnorodna.

Lebensmittelsektor ist ein am meisten weit verbreiteter und differenzierter Zweig der Verarbeitungsindustrie.
Sektor spożywczy jest najbardziej rozpowszechnioną i zróżnicowaną gałęzią przemysłu przetwórczego.

Anwendung: Maschinen und Anlagenantrieb von differenzierter Leistung.
Zastosowanie: napędy maszyn i urządzeń o różnej mocy.

Ich Marcus! Ich versuche, differenzierter zu sein, was schwer sein, weil ich Sprache hab.
Pieprze, jem, jestem Marcus On nigdy nie posiadł języka.

In der Industrie sieht man dies differenzierter.
Różnice te są jeszcze bardziej widoczne w przemyśle.

Differenzierter, und dabei auch zynischer?
Bardziej idealistyczni, a może jeszcze bardziej cyniczni?

Viel differenzierter.
Znacznie bardziej.

Das war die frühe Periode differenzierter Massebildung und unterschiedlicher Rotationsgeschwindigkeit.
Był to wczesny okres formowania się różnorodnych mas i zmiennej prędkości obrotowej.

Auf regionaler Ebene ist das Bild erneut differenzierter als auf der nationalen Ebene.
Na poziomie regionalnym sytuacja jest znów jeszcze bardziej zróżnicowana niż na poziomie krajowym.

Nach Meinung des Ausschusses sollte dies differenzierter behandelt werden.
Komitet jest zdania, że kwestię tę powinno się rozpatrzyć w sposób bardziej zróżnicowany.

Eukaryotische Zellen sind wesentlich differenzierter.
Rozmiary komórki eukariotycznej są dużo bardziej zróżnicowane.

Das zeigt, dass der Markt für Stoßdämpfer immer differenzierter wird.
To sprawia, że rynek z kolczykami skierowanymi do dzieci jest coraz bardziej zróżnicowany.

Eukaryotische Zellen sind wesentlich differenzierter.
Promotory organizmów eukariotycznych są znacznie bardziej zróżnicowane.

Die Funktionen von Vasopressin können in zwei Arten gut differenzierter Prozesse unterteilt werden: homöostatisch und sozial.
Funkcje wazopresyny mogą obejmować dwa rodzaje dobrze zróżnicowanych procesów: homeostatyczny i społeczny.

Differenzierter Blick auf Mängel.
Pozytywne spojrzenie na różnice.

Die Arbeitswelt wird immer differenzierter.
Środowisko pracy staje się coraz bardziej zróżnicowane.

In Deutschland ist die Situation differenzierter.
W Niemczech sytuacja jest bardziej zróżnicowana.

Das Potential ist differenzierter.
Żeby ten potencjał był bardziej zróżnicowany.