Beispiele für die verwendung von Durchgemacht haben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sicher kann sich niemand hier vorstellen, was Sie durchgemacht haben.
Durchgemacht haben oder gerade ihre Übergänge abschließen.
Sie weiß, was Sie durchgemacht haben, um herzukommen.
die viel durchgemacht haben.
Po tym wszystkim, co pan dziś przeszedł, zasłużył pan na to.Mary Frank, du hast keine Ahnung, was Männer wie er durchgemacht haben.
Mary Frank, nie masz pojęcia, co przeszli ludzie tacy jak on.Miss Jaymes, ich weiß, was Sie durchgemacht haben.
Pani Jaymes, wiem przez co pani przeszła.Du weißt, was die Mädchen durchgemacht haben?
Wiesz, przez co przeszły te dziewczyny?Uns ist klar, was Sie durchgemacht haben. Mr. Brown.
Panie Brown, wszyscy wiemy, przez co pan przeszedł.Ich weiß, was Sie durchgemacht haben.
Wiem, przez co pani przeszła.Ich will, dass sie sich nach allem, was sie durchgemacht haben.
Chcę, żeby cieszyli się sobą po tym wszystkim, co przeszli.Ich kann mir nicht mal ansatzweise vorstellen, was Sie durchgemacht haben.
Nie jestem w stanie sobie wyobrazić, co pan przeszedł.Überleg mal, was die durchgemacht haben.
Pomyśl o tym, przez co przeszli.Besonders nach allem, was Sie durchgemacht haben, und all den Gerüchten.
Zwłaszcza po tym, przez co pani przeszła i po tych wszystkich plotkach.Sie haben keinen Grund, herumzulaufen,- nach allem, was Sie durchgemacht haben.
Nie pomaga pan sobie, kręcąc się tutaj po tym, co pan przeszedł.Machen das Leute… Leute wie wir nicht so, die durchgemacht haben, was wir durchgemacht haben? .
I czy nie tak robią… no wiesz… ludzie, którzy przeszli to, co my?Das Mädchen muss so viel durchgemacht haben.
Dziewczyna i tak dużo przeszła.Gar nichts, Hoheit. Du musst wirklich viel durchgemacht haben.
Das arme Mädchen. Was muss sie in den letzten Tagen durchgemacht haben!
Oder zumindest verstehe ich, was Sie durchgemacht haben.- Ich kenne Sie.
