ECALL - übersetzung ins Polnisch

• ecall

Beispiele für die verwendung von Ecall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Neue Impulse für eCall- ein Aktionsplan dritte eSafety-Mitteilung.
Nowe impulsy dla systemu eCall- Plan działania Trzeci komunikat na temat e-Bezpieczeństwa.

EU-Länder wollen eCall.
Europosłowie chcą obowiązkowego systemu eCall.

ECall funktioniert.
System eCall działa.

September 2005 und"Neue Impulse für eCall- ein Aktionsplan(dritte eSafety-Mitteilung)" vom 23.
Nowe impulsy dla systemu eCall- Plan działania(Trzeci komunikat na temat e-Bezpieczeństwa)”.

Europäisches Parlament EU eCall.
Komisja Europejska w sprawie eCall.

BMW Motorrad eCall.
Motocykle BMW z funkcją eCall.

ECall- jede Sekunde zählt.
Ascom- kiedy liczy się każda sekunda.

ECall funktioniert in allen EU-Ländern.
System eCall działa we wszystkich krajach UE.

Wie eCall funktioniert.
Jak działa system eCall.

Aufbau des europaweiten bordeigenen Notrufdienstes eCall.
W kierunku paneuropejskiego samochodowego systemu wzywania pomocy eCall.

Die Umsetzung der Initiativen„intelligente Fahrzeuge“ und„eCall“ überprüfen.
Dokona oceny realizacji inicjatyw na rzecz inteligentnych pojazdów oraz wdrożenia systemu eCall;

Tabelle 1: Zusammenfassung der wichtigsten Probleme und ihrer Auslöser, bei denen eCall Abhilfe schaffen kann.
Tabela 1: Zestawienie głównych problemów i ich przyczyn, którym system eCall może zaradzić.

Ein neuer Anstoss für eCall.
Nowe impulsy dla systemu ecall.

Mögliche Marktsegmentierung in den MS, die eCall nicht unterstützen.
Możliwość segmentacji rynku państwa członkowskie, które nie wspierają usługi eCall.

Welche Vorteile hat eCall?
Jakie są korzyści systemu eCall?

Der E112-Noruf ist eine wichtige Voraussetzung für eCall.
E112 dla połączeń w ramach telefonii komórkowej ma szczególne znaczenie dla systemu eCall.

Allein Fahrdynamikregelungen und eCall können jährlich in Europa bis zu 6 500 Leben retten, sofern sie in vollem Umfang eingesetzt werden.
Już dzięki samym systemom elektronicznej kontroli stabilności pojazdu i systemowi eCall można byłoby uratować 6 500 istnień ludzkich rocznie w Europie, gdyby te systemy były w pełni wykorzystywane.

Bei einem schweren Unfall wählt eCall automatisch die Notrufnummer 112 und übermittelt Daten zum Standort des Fahrzeugs an die Notrufzentrale.
W razie wystąpienia poważnego wypadku system eCall automatycznie wybiera jednolity europejski numer alarmowy 112 oraz przekazuje służbom ratunkowym informację o lokalizacji pojazdu.

Da eCall auf dem einheitlichen europäischen Notruf 112 und seiner standortbezogenen Erweiterung E112 beruht,
Ponieważ system eCall oparty jest na jednolitym europejskim numerze alarmowym 112

Die eCall Driving Group12(eCall-Fördergruppe) nahm abschließende Empfehlungen an, die im Mai 2006 vom eSafety-Forum gebilligt
Grupa sterująca ds. systemu eCall12 przyjęła ostateczną wersję zaleceń,