EIGENTUMSRECHT - übersetzung ins Polnisch

• prawo własności
• prawa własności
• prawem własności
• własność intelektualną

Beispiele für die verwendung von Eigentumsrecht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Anfänglich- das Eigentumsrecht wurde unabhängig von früheren Rechten an dieser oder jener Sache festgestellt.
Początkowe- prawo własności zostało ustalone niezależnie od wcześniejszych praw do tego lub innego.

Wer hat das Eigentumsrecht?
Kto ma prawo własności?

Artikel 11. Eigentumsrecht.
Artykuł 11 Prawa własności.

Der VERKÄUFER behält sich das Eigentumsrecht zur verkauften Ware vor.
Sprzedający zastrzega sobie prawo własności sprzedanego towaru.

Eigentumsrecht auf Land.
Własność gruntu.

Artikel 10- Eigentumsrecht.
Artykuł 10- Prawo własności.

Das Eigentumsrecht an Arkady Federov!
Mówię o posiadaniu Arkady'ego Federova!

Erläuterung zu Artikel 17- Eigentumsrecht.
Wyjaśnienie odnoszące się do artykułu 17- Prawo własności.

Eigentumsrecht und Betrieb.
Własność i działalność.

Hier erfahren Sie, wer das Eigentumsrecht an einer Immobilie besitzt.
To z niej dowiemy się kto posiada prawo własności do nieruchomości.

Eigentumsrecht: Die Arbeit bleibt Eigentum des Verfassers.
Prawa autorskie: Nadesłane prace pozostają własnością Organizatora.

Wann wird das Eigentumsrecht eingeschränkt?
Kiedy można ograniczyć prawo własności?

Eigentumsrecht und lizenz.
Własność i licencja.

Bis zur Übergabe behält der Verkäufer das Eigentumsrecht.
Do czasu wydania przedawca zatrzymuje prawo własności.

Das ihr zuerkannte Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen auszuüben;
Wykonuje przyznane jej prawo własności specjalnych materiałów rozszczepialnych;

III. Eigentumsrecht.
III. Prawo własności.

Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand.
Prawa majątkowe do przedmiotu.

Es geht hier um Eigentumsrecht.
Tu chodzi o prawo własności.

Wer hat heute ein Eigentumsrecht an diesen Fresken?
Kto ma dziś prawa do tej kamienicy?

Das Eigentumsrecht ist gewährleistet.
Gwarantuje się prawo własności.