EIN PROBLEM IM - übersetzung ins Polnisch

• problem w
• problemem w

Beispiele für die verwendung von Ein problem im auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein Problem im Stellwerk?
Jakiś problem w ustawieniach?

Wir haben ein Problem im Flüchtlingsheim.
Mamy pewien problem tu, w ośrodku.

Parkplätze seien bereits ein Problem im Gebiet.
Już wtedy parkowanie w tym rejonie było problemem.

Einsamkeit stellt ein Problem im Altern dar.
Samotność to bardzo poważny problem starzenia się w naszym kraju.

Bauer hat ein Problem im St. Julian's Krankenhaus.
W szpitalu św. Juliana. Bauer ma problem.

Es gibt ein Problem im Gate-Raum. Sir.
Wygląda na to, że mamy problem w pomieszczeniu Wrót, generale.

Hast Du mal ein Problem im Traum gelöst?
Czy zdarzyło Ci się rozwiązać jakiś problem w trakcie snu?

Sie haben ein Problem im Bereich Elektro?
Mają Państwo problem z elektryką?

FEHLER Major, wir haben ein Problem im Labor.
Majorze, w laboratorium jest jakiś problem. BŁĄD.

Sollte auf einmal schon ein Problem im August fixiert werden.
Powinna być ustalona na raz już problemu w sierpniu.

Entschuldigung. Es gibt da ein Problem im Tank.
Powinieneś tam pójść. Przepraszam. Są kłopoty z cysterną.

Jeder Schmerz deutet auf ein Problem im Körper hin.
Każdy ból świadczy o problemie, który wystąpił wewnątrz organizmu.

Ein Problem im Krankenhaus ist die Zeit für den Kranken.
Miejsce w szpitalu to problem chorego.

Homophobie ist nach wie vor ein Problem im Fußball.
Homofobia jest wciąż powszechna w piłce nożnej.

Marjolein hat ein Problem im Bad in ein paar Stunden fixiert.
Marjolein jakiś problem w łazience stałej w ciągu kilku godzin.

Wir haben ein Problem im Konsulat.- Warum?
Mamy poważną sytuację Dlaczego? w konsulacie?

Wir haben ein Problem im Konsulat.- Warum?
Dlaczego? Mamy poważną sytuację w konsulacie?

Behebt ein Problem im Kalender, bei dem Geburtstagsereignisse mehrmals auftreten können.
Rozwiązuje problem w kalendarzu, w którym wydarzenia urodzinowe mogą pojawiać się wiele razy.

In der Vergangenheit war die Geldwäsche ein Problem im pazifischen Raum.
W przeszłości istniał w regionie problem prania brudnych pieniędzy.

Bären sind ein Problem im Park, und diese Schließfächer verhindern Probleme.
Niedźwiedzie stanowią problem w parku, a te schowki zapobiegają problemom.