EINER PAUSE - übersetzung ins Polnisch

• przerwie
• pauzie
• odpoczynku
• wypoczynku
• przerwą
• przerwy
• przerwę
• pauzy

Beispiele für die verwendung von Einer pause auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Vorstellung dauert zweimal etwa 40 Minuten mit einer Pause.
Spektakl trwa 2 godz. 40 min z przerwą.

Wir nutzen jede Möglichkeit zu einer Pause.
Trzeba korzystać z każdej okazji na przerwę.

Mrs. Hall erschien nach einer Pause, ein wenig kurzatmig, aber alle härter dafür.
Pani Hall pojawił się po przerwie, trochę krótki oddech, ale twardsze za to.

Das bedeutet, dass die Träume während einer Pause viel klarer werden und deutlicher.
To znaczy, że podczas przerwy sny stają się o wiele bardziej klarowne i wyraźniejsze.

Ein positiver Schwangerschaftstest, der mindestens dreimal mit einer Pause von mehreren Tagen durchgeführt wurde.
Pozytywny test ciążowy przeprowadzono co najmniej 3 razy z przerwą na kilka dni.

hat mich ein Reporter in einer Pause vor der Schule abgefangen.
jakiś reporter złapał mnie na przerwie między lekcjami.

Nach einer Pause von 4 Wochen kann die Kur wiederholt werden.
Po 4 tygodniach przerwy kurację można powtórzyć.

Zweimal in Folge mit einer Pause von einer Minute.
Próba wykonywana jest dwukrotnie z jednominutową przerwą.

und dann nach einer Pause für 10 Atemzüge;
a następnie po przerwie przez 10 oddechów;

Während einer Pause trafen wir uns in einem guten Restaurant.
Podczas przerwy natrafiłem na niego w bardzo dobrej restauracji.

Kursdauer beträgt 1 Monat mit einer Pause für 2 Wochen.
Czas trwania kursu wynosi 1 miesiąc z przerwą na 2 tygodnie.

Blinken Sie schnell Sekunden 15, nach einer Pause von 10 Sekunden, wiederholen.
Szybko migać w ciągu 15 sekund, po 10 sekundowej przerwie, powtórzyć.

Gut, während einer Pause war es nur er und ich in dem Schlafsaal.
Dobrze, podczas przerwy było tylko jemu i mnie w akademiku.

Das Massieren der erkrankten Drüse ist mit einer Pause von 1- 2 Tagen notwendig.
Masowanie chorych na gruczoł jest konieczne z przerwą w 1- 2 dni.

Wenn nötig, wiederholen Sie den Kurs nach einer Pause von einem Monat.
Jeśli to konieczne, kurs powtarza się po miesięcznej przerwie.

Gefolgt von einer Pause in der gleichen Zeit,
Obserwowani przez przerwy w tym samym czasie,

Die Verwendung der Platte erfordert drei Stunden lang mehrere Ansätze mit einer Pause von sechs Stunden.
Używanie płytki wymaga kilku podejść przez trzy godziny z sześciogodzinną przerwą.

dass der Schmerz nach einer Pause verblassen wird.
ból zniknie po przerwie.

Enzo und Fabrizio während einer Pause.
Enzo i Fabrizio podczas przerwy.

Die Dauer des Kurses ist 1 Monat mit einer Pause für 2 Wochen.
Czas trwania kursu wynosi 1 miesiąc z przerwą na 2 tygodnie.