ENTGING - übersetzung ins Polnisch

• uniknął
• uszedł
• umknęło
• nie zauważył
• ominął
• uciekł
• przegapili
• przeoczyłem

Beispiele für die verwendung von Entging auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Vielleicht entging uns ein wichtiger Hinweis.
Jakiś istotny szczegół? Może umknął nam.

Vierköpfige Familie entging knapp dem Tod.
Czteroosobowa rodzina ledwo uszła z życiem.

Ein Tornado entging irgendwie dem Wettermodifizierungsnetz und wütete nur an einer Stelle.
Tornado jakoś wymknęło się spod kontroli i dotknęło ziemi tylko w jednym miejscu.

Grace entging nichts.
Nie uszło uwagi Grace.

Mir entging heute eine wichtige OP und für meine Freunde bin ich pervers.
Mnie lizusowskim zbokiem. a moi przyjaciele nazywają Odpuściłem dzisiaj poważną operację.

Nur Moses entging.
Tylko uciekał Mojżesz.

Weil dir eine Chance auf PR entging? -Warum?
Dlaczego? Bo straciłbyś swoją PR-ową szansę?

Dies entging jedoch den Augen der Polizisten nicht.
Nie umknęło to jednak uwadze policjantów.

Ihrem scharfen Blick entging das rote Zeichen nicht.
Której nie mogło jej odnaleźć jego czerwone spojrzenie.

Dies entging dem Detektiv jedoch nicht.
Nie to jednak zwróciło uwagę detektywa.

Indem ich Flüssigkeiten mied, entging ich dem glücklicherweise.
Unikając płynów, uchroniłem się od tego szczęśliwie.

So entging sie mit Glück der Deportation.
W ten sposób udało mu się uniknąć deportacji.

Zweimal während des Italienfeldzugs entging Clark dem Tod.
Podczas kampanii włoskiej Clark dwukrotnie wymknął się śmierci.

So wie ich dem Strang entging.
W ten sam, w który ja uniknąłem stryczka.

Wir fragen uns:"Wie komme ich da raus, ohne zu fühlen, dass mir was entging?
Zastanawiasz się, jak wyjechać bez uczucia, że coś tracisz.

mir Dein Anruf letzte Nacht entging.
Ted. Przepraszam, że przegapiłam.

Grace entging nichts.- ln Ordnung.
W porządku. Przed Grace nic sie nie ukryje.

Seinem wachsamen Blick entging nichts.
Przed jego czujnym wzrokiem nic się nie ukryło.

Gab es irgendetwas, was dem Mann entging?
Czy temu człowiekowi mogło coś nie wyjść?

Im gleichen Jahr wurde er wieder verhaftet, entging jedoch seiner Strafe.
Latem został ponownie aresztowany, lecz zbiegł z aresztu.