Beispiele für die verwendung von Ersten quartals auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Der Bericht des ersten Quartals.
Sprawozdanie za pierwszy kwartał.Wichtige Kennzahlen des ersten Quartals 2006.
Najważniejsze dane z pierwszego kwartału 2006 roku.Die Statistik des ersten Quartals in diesem Jahr ist unglaublich.
Tegoroczne wskaźniki gospodarcze za pierwszy kwartał są imponujące.Die wichtigsten Ergebnisse des ersten Quartals 2014.
Najważniejsze wydarzenia w pierwszym kwartale 2014 roku.Die Zahlen des ersten Quartals belegen bereits diese Annahmen.
Dane za pierwszy kwartał potwierdzają te przypuszczenia.
Das Ergebnis des ersten Quartals.
Wynik pierwszego ćwierćfinału.Genmab: Ergebnis des ersten Quartals 2001.
DTZ: wyniki za pierwszy kwartał 2001.Trump spendet das Gehalt des ersten Quartals an den Nationalpark Service.
Trump przekazał swoją pensję za pierwszy kwartał na Parki Narodowe.Die Ergebnisse des ersten Quartals bestätigen unsere Prognosen.
Dane z pierwszego kwartału są zgodne Wie soll ich die finanziellen Einnahmen des ersten Quartals voraussehen?
Skąd mam znać prognozy finansowe za pierwszy kwartał?berichtet über die Ergebnisse des ersten Quartals 2017 Jahr.
zgłoszone na temat wyników za pierwszy kwartał 2017 rok.Die Steuerquote lag mit 39,6% weit über dem Wert des ersten Quartals 2011.
Stawka podatku wynosząca 39, 6 proc. była dużo wyższa niż w pierwszym kwartale 2011 roku.Wir sind zufrieden mit dem Ergebnis des ersten Quartals.
Jesteśmy zadowoleni z wyników sprzedażowych w pierwszym kwartale.
Kürzlich wurden Messwerte der Münchener Luftqualität des ersten Quartals 2018 veröffentlicht.
Niedawno opublikowano wyniki Monachijskiego Air Quality za pierwszy kwartał 2018 roku.Das unterstreichen die Ergebnisse des ersten Quartals.
Świadczą o tym dobre wyniki za pierwszy kwartał.Wir sind zufrieden mit dem Ergebnis des ersten Quartals.
Jesteśmy zadowoleni z wyników osiągniętych w pierwszym kwartale.Tesla wird voraussichtlich am 24. April über das Ergebnis des ersten Quartals berichten.
Oczekuje się, że Tesla poda wyniki za pierwszy kwartał 24 kwietnia.Im Folgenden analysieren wir die bedeutendsten Vorfälle des ersten Quartals.
Poniżej przedstawiamy analizę najistotniejszych incydentów, które miały miejsce w pierwszym kwartale.Wir sind zufrieden mit dem Ergebnis des ersten Quartals.
Jesteśmy usatysfakcjonowani wynikami za trzeci kwartał.Bis zum Ende des ersten Quartals 2009 hatten über 30 000 KMU eine finanzielle Unterstützung durch die Instrumente erhalten.
Do końca pierwszego kwartału 2009 r. ponad 30 000 małych i średnich przedsiębiorstw otrzymało wsparcie finansowe za pośrednictwem tych instrumentów.
