ERST - übersetzung ins Polnisch

• najpierw
• pierwszy
• początkowo
• pierwsze
• wpierw
• pierwsza
• pierwszym

Beispiele für die verwendung von Erst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Erst einmal, willkommen im Wembley-Stadion.
Po pierwsze, witajcie na Wembley.

Aber dazu muss ich Sie erst vorbereiten.
Ale najpierw muszę cię do tego przygotować.

Was ist eine Stragödie? Erst eine Strategie?
Pierwsza faza to manewr okrążający.- Co to jest strategia?

Erst Reihe rechts.
Pierwszy rząd po prawej.

Was sind denn meine erst und zweitbesten Eigenschaften?
A co jest moim pierwszym i drugim najlepszym darem?

Ich dachte erst, aber das war ein Irrtum.
Początkowo myślałam, że ustał miesiąc temu, ale się myliłam.

Erst unter Kirby Smith.
Wpierw pod Kirbym Smithem.

Erst mal: Wer sind diese Leute,
Po pierwsze, kim są ci ludzie,

Sag mir erst, dass du das willst.
Najpierw powiedz, że tego chcesz. Nie.

Erst Regel des Kodexes, Dexter.
Pierwsza zasada Kodeksu, Dexter.

Dann Cäsars. Erst Alexanders.
Pierwszy Aleksandra… Potem Cezara.

Das Zweite. Erst sagte ich"ein Toter".
Drugim. Pierwszym było"martwy".

Erst konnte ich sie mir nicht anhören.
Początkowo nie mogłam ich słuchać.

Erst explodiert sein Wagen
Wpierw eksploduje mu samochód,

Ok. Schreib erst einmal einen Song für deine Schwester.
No dobrze. Po pierwsze napisz piosenkę dla swojej siostry.

Wir sollten ihn erst nach seiner Meinung fragen….
Najpierw powinniśmy zapytać go o opinię….

Ich nehme erst ein Bad!
Ja się pierwsza kąpię!

Erst das Geld, dann erzählen.
Powiedz nam pierwszy, a dostaniesz zapłatę.

Erst wird man high und dann euphorisch.
Pierwszym objawem jest stan euforii.

Aber erst musstest du gewinnen.
Wpierw jednak musiałeś wygrać.