EVOLUTIONÄRER - übersetzung ins Polnisch

• ewolucyjny
• ewolucji
• ewolucyjnej
• ewolucyjnego
• ewolucyjnych

Beispiele für die verwendung von Evolutionärer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Aus evolutionärer Sicht ist dies eine sehr sehr kurze Zeit.
Z ewolucyjnego punktu widzenia jest to czas bardzo krótki.

Anti-Krebs-Immunität aus evolutionärer Sicht.
Druga Odporność przeciwnowotworowe Z perspektywy ewolucyjnej.

Liebe ist ein biologischer, evolutionärer Mechanismus.
Miłość to biologiczny mechanizm ewolucyjny.

Aus evolutionärer Sicht ist das logisch.
Z ewolucyjnego punktu widzenia jest to całkiem logiczne.

Das könnte ein evolutionärer Vorteil sein.
Może to być zatem rodzaj przewagi ewolucyjnej.

Liebe ist kein biologischer, evolutionärer Mechanismus.
Że miłość to biologiczny mechanizm ewolucyjny.

Folglich werden sie aus evolutionärer Sicht überflüssig.
Z ewolucyjnego punktu widzenia, byłoby to zbędne.

Ja, heilige Werte haben aus evolutionärer Sicht durchaus Vorteile.
Mimo to święte wartości mają zalety z perspektywy ewolucyjnej.

Das ist ihr evolutionärer Zweck.
To jest nasz ewolucyjny cel.

Männliche Homosexualität macht aus evolutionärer Sicht keinen vollständigen Sinn.
Że z punktu widzenia ewolucyjnego homoseksualizm jest pozbawiony sensu.

Zuerst einmal ist Bipedalismus kein evolutionärer Vorteil.
Przede wszystkim, dwunożność nie stanowi ewolucyjnej korzyści.

Das Ganze wird ein evolutionärer Prozess sein.
Zapewne będzie to proces ewolucyjny.

Robert Plutchiks Theorie erklärt, was Emotionen aus evolutionärer Sicht sind.
Teoria Roberta Plutchika wyjaśnia, czym są emocje z bardziej ewolucyjnego punktu widzenia.

Ein fantastisches Beispiel evolutionärer Anpassung.
To doskonały przykład adaptacji ewolucyjnej.

In Hinblick auf die Veränderungsgeschwindigkeit können Veränderungen in evolutionärer oder in revolutionärer Form stattfinden.
Zmiana kultury może być przeprowadzana w sposób ewolucyjny lub rewolucyjny.

Und die ist das Ergebnis evolutionärer Prozesse.
Ten fakt jest wynikiem ewolucyjnego procesu.

(2) Niedlichkeit ist kein evolutionärer Vorteil.
Dwunożność nie stanowi ewolucyjnej korzyści.

Dies ist unser evolutionärer Zweck.
To jest nasz ewolucyjny cel.

Gesunde Ernährung aus evolutionärer Perspektive!
O odżywianiu się człowieka z ewolucyjnego punktu widzenia!

Die Untersuchung der Säure-Alkali-Theorie sowohl aus evolutionärer als auch aus wissenschaftlicher Sicht zeigt Diskrepanzen auf.
Badanie teorii kwasowo-zasadowej z perspektywy ewolucyjnej i naukowej ujawnia rozbieżności.