EXKURSION - übersetzung ins Polnisch

• wycieczka
• wyprawa
• wyjazd
• wypad
• zwiedzania
• wycieczkę
• wycieczki
• wyprawy
• wycieczce
• wyprawie
• wyjazdu
• wyprawę
• wypady

Beispiele für die verwendung von Exkursion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jetboot-Fahrt auf dem Whanganui-Fluss mit Exkursion zur Bridge to Nowhere.
Whanganui Yourney- zdjęcia z wyprawy do Mostu do Nikąd.

Den eindrucksvollen Abschluss unserer Exkursion bildete der Besuch des Planetariums.
Końcowym celem naszej wycieczki była wizyta w planetarium.

Unsere Exkursion beginnen wir auf der Dominsel,
Naszą wycieczkę zaczynamy na Ostrowie Tumskim,

Exkursion zum Radio.
Wyjazd do radia.

Exkursion der Klassen 5c
Wycieczka klas 5c

Exkursion zum jüdischen Zentrum in Würzburg mit Besuch der Synagoge.
Zwiedzania Centrum Żydowskiego w Oświęcimiu wraz z wizytą w synagodze;

Die Exkursion zum Vulkan beginnt in den frühen Morgenstunden.
Wyprawa do wulkanu zaczyna się w godzinach późnowieczornych.

An der Exkursion nahmen insgesamt 45 Schüler und 4 Betreuer teil.
W wycieczce wzięło udział 45 uczniów wraz z 4 opiekunami.

Die Exkursion beginnt ca. 3 Stunden vor Sonnenuntergang.
Początek wyprawy na około 3 godz. przed zachodem słońca.

Fans besuchen Exkursion nach Belarus interessant werden solche Orte in der Umgebung.
Fani odwiedzać wycieczki po Białorusi będą interesujące miejsca w okolicy.

Der Kurs dauert eine internationale Perspektive und beinhaltet eine Exkursion in jedem Jahr der Studie…[-].
Kurs trwa perspektywy międzynarodowej i obejmuje wycieczkę w każdym roku studiów.[+].

Die Exkursion wurde zum großen Teil aus Studienbeitragsmitteln finanziert.
Wyjazd był w części dofinansowany ze środków Parlamentu Europejskiego na wizyty studyjne.

Exkursion zum Plastinarium in Guben.
Wycieczka do PLASTINARIUM w Guben.

Exkursion durch das exotische Thailand.
Egzotyczna wyprawa przez Tajlandię.

Die traditionelle Art der Fertigung können Sie auch im Rahmen einer Exkursion durch die Glashütte sehen.
Tradycyjne metody produkcji można zobaczyć nawłasne oczy w ramach zwiedzania fabryki szkła.

An der Exkursion nahmen insgesamt 45 Schüler
W wycieczce wzięło udział 45 uczniów

An der Exkursion nahmen insgesamt 45 Schüler
W wyprawie wzięło udział 45 uczniów

Aber das Thema unserer Exkursion war ein ganz anderes.
Celem naszej wyprawy było jednak, coś zupełnie innego.

Während der Exkursion besucht und seht ihr.
Podczas wycieczki zobaczymy i zwiedzimy.

Unsere Exkursion endet am Markt.
Naszą wycieczkę kończymy w Rynku.