FRUCHTWASSER - übersetzung ins Polnisch

• płyn owodniowy
• płynu owodniowego
• wody płodowe
• płynie owodniowym
• wód płodowych
• wodach płodowych
• wodami płodowymi
• wody kwiatowe

Beispiele für die verwendung von Fruchtwasser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Je nachdem, was die Schwangere isst oder trinkt, verändert das Fruchtwasser seinen Geschmack.
W zależności od tego co jesz, wody płodowe zmieniają swój smak.

Zeugung eines Kindes- Fruchtwasser.
Poczęcia dziecka- płynu owodniowego.

Fruchtwasser ist ein sehr wichtiger Indikator während der Schwangerschaft.
Płyn owodniowy jest bardzo ważnym wskaźnikiem podczas ciąży.

Die Fruchtblase mit dem Fruchtwasser schützt das Kind.
Macica wypełniona wodami płodowymi ochrania dziecko.

Eines der am häufigsten während der Schwangerschaft ignoriert Probleme ist das Fruchtwasser Leck.
Jednym z najczęściej pomijanych problemów podczas ciąży jest wyciek płynu owodniowego.

Wollen Sie damit sagen, dass jemand das Fruchtwasser aus ihr herausgesaugt hat?
Mówisz, że ktoś wyssał z niej wody płodowe?

Etwas wie Fruchtwasser für Sontarans. Deshalb!
Jak płyn owodniowy dla Sontarian!

Ich rieche nach Schweiß und Fruchtwasser.
Śmierdzę potem i wodami płodowymi.

Sie können regelmäßige Scans durchlaufen müssen, um die Ebenen Ihrer Fruchtwasser zu überprüfen.
Być może trzeba będzie przejść regularne skanowanie do sprawdzenia poziomu swojej płynu owodniowego.

Synthetisches Fruchtwasser.
Syntetyczne wody płodowe.

Das Fruchtwasser sieht gut aus.
Płyn owodniowy wygląda prawidłowo.

Dem Fötus wachsen Füße… gibt Urin in das Fruchtwasser.
U płodu rozwijają się stopy… wydala mocz do płynu owodniowego.

Das muss ich mir oben ansehen.- Oder Fruchtwasser.
Musimy to sprawdzić.- Lub wody płodowe.

War das Fruchtwasser klar?
Płyn owodniowy był klarowny?

Dieser wächserne Überzug schützt die Haut Ihres Kindes vor dem Fruchtwasser, das es umgibt.
Ta woskowata powłoka chroni skórę Twojego maleństwa przed działaniem otaczającego je płynu owodniowego.

Euer Baby hat nun begonnen Fruchtwasser zu schlucken.
Dziecko zaczyna połykać wody płodowe.

Der zweite verliert Energie, wodurch das Fruchtwasser in der Höhle austrocknet.
Przez co płyn owodniowy a drugi traci moc, w jaskiniach wysycha.

Inzwischen hat Ihr Baby schon eine Menge Fruchtwasser geschluckt.
Dotychczas Twoje dziecko połknęło już mnóstwo płynu owodniowego.

Das Fruchtwasser hat folgende Eigenschaften.
Płyn owodniowy ma następujące właściwości.

Hier sind Wege zwischen Urin und Fruchtwasser Leckage zu unterscheiden.
Oto sposoby, aby odróżnić moczu i płynu owodniowego wycieku.