GATTEN - übersetzung ins Polnisch

• męża
• małżonkowie
• mężem
• małżonków
• mąż
• do małżonka

Beispiele für die verwendung von Gatten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bist du eine Närrin? Sie haben meinen Gatten getötet.
Jesteś idiotką? Zabili mojego męża.

In diesem Jahr wurde sie von ihrem Gatten begleitet.
W tym roku dołączył do niej mąż.

Ich möchte mit meinem Gatten sprechen!
Chcę porozmawiać z moim mężem.

Und doch sind wir auf der Party Eures Gatten.
A jednak jesteśmy na przyjęciu twojego męża.

Seht euch meine Schwester Katherine mit ihrem beleidigten neuen Gatten, dem Herzog.
Spójrz na moją siostrzyczkę, Katarzynę, z jej nowym, nadąsanym mężem.

Du kennst meinen Gatten.
Znasz mojego męża.

Aber du kommst mit, bis das mit deinem Gatten geklärt ist.
Pójdziesz ze mną, póki nie wyrównam rachunków z twoim mężem.

Alexej. Sieh dir meinen Gatten an. Alexej.
Aleksy. Aleksy. Spójrz na mojego męża.

Wenn du deinen lieben Gatten.
Jeśli ty nie potrafiłaś doprowadzić swego drogiego męża.

Ja, ihn nenne ich meinen Gatten.
Owszem, jest moim mężem.

Niemand verwehrt Ihnen, den Nachfolger Ihres Gatten einzuweisen.
Nie mamy nic przeciwko, żeby przeszkoliła pani następcę męża.

Sie starb 1900, vier Jahre vor ihrem Gatten.
Zmarła w 1943, na cztery lata przed swoim mężem.

Im Schlafzimmer meines Gatten.
W sypialni mego męża.

Darauf verbrennt man sie, und sie ist mit ihrem Gatten vereint.
Wtedy pali się ją i jest zjednoczona ze swoim mężem.

So fing ich meinen zweiten Gatten.
Tak usidliłam mojego drugiego męża.

Der Gatten werden.
Stać się mężem.

Im Hause ihres Gatten.
Widywałem ją w domu jej męża.

Zusammen mit Ludwig, ihrem Gatten.
Binda, wraz ze swoim mężem.

Es geht um meinen zukünftigen Gatten, Phil.
Dokładnie chodzi o mojego przyszłego męża Phila.

Am allerklarsten war sein Verhältnis zu dem Gatten.
Największym problemem były relacje z mężem.