GEBRAUCHS - übersetzung ins Polnisch

• użytkowania
• stosowania
• używania
• użycia
• użytku
• korzystania
• użyciu
• przez zastosowanie

Beispiele für die verwendung von Gebrauchs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wir garantieren langfristige Erhaltung der Druckfarbsättigung während des Gebrauchs.
Gwarantujemy długi okres zachowania nasycenia kolorów nadruku podczas użytkowania.

Hinweis: Es ist normal, dass das Gerät und der Aufsatz während des Gebrauchs warm werden.
EŃSTWA UŻYTKOWANIA Uwaga. Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące podczas użycia.

um Ungleichgewichte während des Gebrauchs zu vermeiden.
uniknąć możliwych nierównowagi w użyciu.

Spuren der Herstellung, des Gebrauchs, der Umgebung, der Umwelt.
Ślady produkcji, używania, otoczenia, środowiska.

vernünftigerweise vorhersehbaren Gebrauchs des kosmetischen Mittels.
dającego się racjonalnie przewidzieć stosowania produktu.

Vor und während des Gebrauchs gut schütteln.
Pokręcić dobrze przed i podczas użytkowania.

Die zuverlässigen Möbelscharniere sind eine zweifellose Erleichterung während des Gebrauchs des Inhalts von Holzmöbeln.
Solidne zawiasy meblowe to niewątpliwie ułatwienie podczas korzystania z zawartości drewnianych mebli.

Kontaminationen während des Gebrauchs sind zu vermeiden.
Unikać zanieczyszczenia podczas użycia.

Während des Gebrauchs.
Podczas stosowania.

Haben Sie keine Angst, dass während des Gebrauchs der Droge ein brennendes Gefühl fühlen wird.
Nie bój się, że podczas używania leku odczujesz pieczenie.

Erhitzt sich während des Gebrauchs.
Jest podgrzewany podczas użytkowania.

Halten Sie sich an Einschränkungen des Gebrauchs von Funkausrüstungen.
Przestrzegaj ograniczeń dotyczących korzystania ze sprzętu.

Verhandlungen über eine Konvention zum vollständigen Verbot der Nutzung von oder der Androhung des Gebrauchs von Atomwaffen.
Nie istnieje wyczerpujący i uniwersalny zakaz groźby lub użycia broni jądrowej.

Die Energieeffizienzkennzeichnung ist auf die Aspekte Energie und Ressourcen während des Gebrauchs des Produkts beschränkt.
Etykietowanie energetyczne jest ograniczone do kwestii energii i zasobów w fazie używania produktu.

Essen, Trinken und Rauchen während des Gebrauchs des Produktes vermeiden.
Unikać jedzenia, picia i palenia podczas stosowania produktu.

Dokument 117-A: Effekte des Gebrauchs.
Dokument 117-A: Skutki użytkowania.

Gewähleistung der sofortigen, beidseitigen Beendigung des Gebrauchs von Waffen.
Pierwszy to natychmiastowe obustronne wstrzymanie użycia broni.

Erhöhen Sie die Libido während des Gebrauchs.
Zwiększaj libido podczas używania.

Diese Creme macht Kleidung während des Gebrauchs nicht schmutzig.
Krem ten nie brudzi ubrań podczas stosowania.

Die Antirusch-Füße sorgen für mehr Stabilität während des Gebrauchs.
Antypoślizgowe nóżki zadbają o stabilność podczas użytkowania.