Beispiele für die verwendung von Gedanke auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Der Gedanke ist aber nicht verloren.
Dieser Gedanke ist sehr.
Ihr erster Gedanke war es, ihre Gegner am Hof auszuschalten.
Das war nicht der Gedanke, sondern die Gefühle des Kindes.
Ja. Das war auch mein erster Gedanke.
Es mag ein Gedanke Gottes sein.
Der Gedanke, dieses Schmuckstück wieder zu tragen, löst ein unbeschreibliches Gefühl in mir aus.
Na myśl, że znów to założę… Tego uczucia nie da się opisać słowami.Gedanke ist Energie.
Der Gedanke sollte jedes Mal ganz langsam wiederholt werden.
Za każdym razem ta idea powinna być powtarzana dość powoli.Aber ist dieser Gedanke nicht viel zu optimistisch und wirklichkeitsfern?
Der Gedanke war nicht originell.
Pomysł nie był oryginalny.Das war mein erster Gedanke als Claire starb.
Kiedy zginęła Claire. To była moja pierwsza myśl.Das ist nur mein persönlicher Gedanke.
An8}To tylko moje osobiste przemyślenia.Das aber ist nicht Gottes Gedanke.
Ale ono nie jest zamysłem Pana Boga.Am Anfang war der Gedanke, und der Gedanke war bei Gott.
(1) Na początku był zamysł, a Der Gedanke, dich zu töten und Dinge mit dir anzustellen.
Na myśl, że cię zabiję, a potem z tobą zabawię.In der Zeit der Zivilisation, ist Gedanke durch eine Folge von Kommunikationstechnologien ausgedrückt.
W okresie cywilizacji, mysl wyrazona jest poprzez kolejne technologii komunikacyjnych.Der Gedanke lebt!".
Idea żyje!›.Ein Gedanke ist ein Denkbegriff,
Ein Gedanke zu„Blick ins Grüne“.
Myślenie„na zielono“.
