GEEIGNETER - übersetzung ins Polnisch

• odpowiednich
• właściwych
• stosownych
• dobrym
• adekwatnych
• dogodnych
• odpowiednie
• odpowiedni
• odpowiednim
• właściwy
• właściwym
• właściwej
• dobre
• stosownego
• dobry
• stosowny
• stosownym

Beispiele für die verwendung von Geeigneter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Kein geeigneter Ort um Brot aufzubewahren ist der Kühlschrank.
Dobrym miejscem na przechowywanie chleba jest lodówka.

Darüber hinaus wird durch die Einführung geeigneter Schutz- und Lebensmittelsicherheitsklauseln für Flexibilität gesorgt.
Ponadto zapewniona zostanie elastyczność poprzez wprowadzenie stosownych klauzul ochronnych i bezpieczeństwa żywności.

Ein geeigneter Rahmen für die Transparenz der Unternehmen.
Odpowiednie ramy dla przejrzystości przedsiębiorstw.

NPSH: geeigneter Q-zu-Punkt empfohlen bei höchster Geschwindigkeit.
NPSH: Odpowiedni punkt Q zaleca się największą szybkością.

Schaffung geeigneter Voraussetzungen für die Entwicklung der Humanressourcen;
Zapewnienie dogodnych warunków do rozwoju zasobów ludzkich;

Die Auswahl geeigneter Fenster ist äußerst wichtig.
Wybór właściwych okien jest niezwykle istotny.

Auswahl geeigneter Handschuhe.
Wybór odpowiednich rękawic.

Das wäre ein geeigneter Ort, um mit seinen Untersuchungen zu beginnen.
Powinny być dobrym miejscem do rozpoczęcia śledztwa.

Auswahl geeigneter Verbundglas für die Sicherheit der Architektur.
Wybierając odpowiednie szkło laminowane, aby zapewnić bezpieczeństwo architektury.

Ein geeigneter Behälter 66-75.
Odpowiedni pojemnik 66-75.

Sind Sie ein geeigneter Kandidat für eine LASIK-OP?
Czy jesteś odpowiednim kandydatem do liposukcji?

Entwicklung geeigneter Regeln und Praktiken für den Handel, einschließlich Produktmarketing;
Rozwoju właściwych zasad i praktyk handlowych, włącznie z wprowadzaniem do obrotu produktów.

Sind Sie ein geeigneter Kandidat für die Laser-Augenchirurgie?
Czy jestem dobrym kandydatem do LASIK chirurgii oka?

Die südliche Wand geeigneter Rhododendren, chinesischen Magnolien Reben, Clematis, Kletterrosen.
Ściana południowa odpowiednich rododendronów, chińskiej magnolii winorośli, Powojnik, róże pnące.

Die Bäume werden in geeigneter Weise, gerade und zur rechten Zeit geschnitten.
Przycinanie odbywa się we właściwy sposób i na bieżąco.

Einrichtung geeigneter Konsultationsforen für die interessierten Kreise sämtlicher einschlägiger Sektoren.
Utworzyć odpowiednie platformy konsultacyjne dla zainteresowanych stron angażujące przedstawicieli wszystkich liczących się sektorów.

Gold ist ein sehr geeigneter Katalysator Oberflächenhaut.
Złoto jest bardzo odpowiedni skóry powierzchni katalizatora.

Bist du ein geeigneter Kandidat?
Czy jesteś odpowiednim kandydatem?

Auswahl und Anwendung geeigneter Methoden und Techniken.
Wybór i stosowanie właściwych metod i technik.

Anzahl geeigneter Objektive.
Liczba odpowiednich obiektywów.