GERICHTSKOSTEN - übersetzung ins Polnisch

• koszty sądowe
• opłaty sądowe
• koszty procesu
• koszty prawne
• kosztów sądowych
• kosztach sądowych
• opłat sądowych
• kosztami sądowymi
• opłata sądowa
• kosztów procesowych

Beispiele für die verwendung von Gerichtskosten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In diesem Fall setzt das Gesetz über Gerichtskosten in Zivilsachen eine obligatorische Gebühr fest.
Dodatkowo w ustawie o kosztach sądowych w sprawach cywilnych przewidziano opłatę podstawową.

Die Gerichtskosten werden den Beschwerdeführern unter Solidarhaft auferlegt.
Kosztami sądowymi zostali obciążeni solidarnie turyści.

Gerichtskosten 690 Euro.
Opłata sądowa: 690 euro.

Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die Gerichtskosten in Rumänien.
Na niniejszej stronie przedstawiono informacje dotyczące kosztów sądowych w Rumunii.

Gerichtskosten und sie schulden mir was.
I jest mi pan winien przysługę. W porządku. Koszty sądowe.

Auch Gerichtskosten sind vom Streitwert abhängig.
Od wartości przedmiotu sporu zależna jest również opłata sądowa.

Gesetz über Gerichtskosten in Zivilverfahren.
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Verfahren in Bezug auf den Unterhalt minderjähriger Kinder sind folglich von den Gerichtskosten befreit.
Powództwo dotyczące alimentów na rzecz małoletnich jest zwolnione z kosztów sądowych.

Auch die Gerichtskosten wurden ihm auferlegt.
Sąd obciążył go także kosztami sądowymi.

Artikel 94 Gerichtskosten.
Artykuł 94 Koszty sądowe.

Was kostet eine Scheidung: Gerichtskosten.
Pozew rozwodowy- ile kosztuje opłata sądowa.

Hinzu kommt die Hälfte der Gerichtskosten.
Dostaniemy również zwrot połowy kosztów sądowych.

Darüber hinaus geht es natürlich um die Gerichtskosten.
Oczywiście mowa tu o kosztach sądowych.

Außerdem muss er die Gerichtskosten bezahlen.
Będzie też musiał opłacić koszty sądowe.

tragen die Beteiligten die Gerichtskosten jeweils zur Hälfte.
każda ze stron ponosi połowę kosztów sądowych.

Änderung des Gerichtskostengesetzes und des Gesetzes über Gerichtskosten in Familiensachen.
Nowelizacja kodeksu postępowania cywilnego i ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Kategorien: Gerichtskosten.
Kategoria: Koszty sądowe.

In der Regel trägt jeder Ehepartner seine eigenen Anwaltskosten und die Hälfte der Gerichtskosten.
Zazwyczaj każda ze stron ponosi koszty własnego adwokata oraz dodatkowo połowę kosztów sądowych.

Ich verliere und muß die Gerichtskosten bezahlen.
A można i przegrać, i zapłacić koszty sądowe.

Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die Gerichtskosten in Rumänien.
Ta strona przedstawia informacje na temat kosztów sądowych w Bułgarii.