GING ES - übersetzung ins Polnisch

• chodziło
• dotyczyła
• poszło
• czuł się
• udaliśmy się
• przeszedł
• pojechaliśmy
• wyruszyliśmy
• szło
• padło
• działo się
• ruszyliśmy
• trafił
• wiodło się
• obyło się
• przemknęło
• idzie
• wyszło
• odszedł

Beispiele für die verwendung von Ging es auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Dann ging es zu einer Besichtigung ins Capitol.
Następnie wyruszyliśmy na zwiedzanie stolicy.

Anschließend ging es dann in die Stadtbücherei.
Następnie udaliśmy się do Miejskiej Biblioteki Publicznej.

Wie fast immer und überall ging es ums Geld.
Poszło, jak zawsze i wszędzie, o pieniądze.

In der Nyos-See-Situation ging es um eine andere Art von Gas… möglicherweise.
Sytuacja na jeziorze Nyos dotyczyła innego rodzaju gazu… być może.

Am nächsten Tag ging es zum Surfen.
Oczywiście następnego dnia pojechaliśmy do Surkontów.

Dann ging es endlich zum praktischen Teil über.
Ostatecznie przeszedł do części praktycznej.

So ging es Luisito, als du um Ingrids Hand angehalten hast.-¡Papi!
Jak czuł się Luisito, kiedy poprosiłeś o rękę Ingrid. Papi!

Vielleicht ging es bei dem Überfall nicht um das Geld.
Nie chodziło o pieniądze. Może w tym napadzie.

Zum Abschluss ging es auf den Schulsportplatz.
Na zakończenie udaliśmy się na szkolny plac zabaw.

Juli ging es nach Schweden.
W lipcu wyruszyliśmy do Szwecji.

Diesmal ging es um die Geschichte.
Tym razem poszło o historię.

Am vierten Tag ging es zu den Erbseninseln.
Czwartego dnia pojechaliśmy do Opalenicy.

Bei dem Gespräch ging es vor allem um Syrien.
Rozmowa dotyczyła przede wszystkim Syrii.

Und unsere vandalproof Kamera ging es auch den IK10 vandalensichere Prüfung.
A nasz wandaloodporne kamery przeszedł również test IK10 wandaloodporna.

Aber Finanziell ging es immer weiter abwärts.
Ale finansowo szło coraz gorzej.

Hier ging es nicht um Geld.
Tu nie chodziło o pieniądze.

Junior ging es gut, aber ich habe rumgekotzt.- Bitte.
Proszę.- Junior czuł się dobrze, ale ja wymiotowałem wszędzie.

Diesmal ging es nach Slowenien.
Tym razem padło na Słowenię.

Dieses Mal ging es nach Borsice in der Mähe von Stare Mesto.
Tym razem udaliśmy się do pożaru trawy w miejscowości Borek Stary.

Nach dem Frühstück ging es ins Deutsche Museum.
Po obfitym śniadaniu wyruszyliśmy do Deutsches Museum.