GING ES - übersetzung ins Spanisch

• fue
• se trataba
• estaba
• versaba
• pasó
• iba
• salió
• se abordó
• ver
• era
• es
• se trató
• se trata
• versó
• eran
• está
• versaron
• se trataron
• fuimos

Beispiele für die verwendung von Ging es auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Da ging es um Freiheit.
Eso es sobre la libertad.

Also, worum ging es da?
Así que,¿de qué iba todo eso?

Landwirte in Auswahl- wie ging es weiter?
Los agricultores en la selección-¿Qué pasó después?

Es war dumm, aber mir ging es so schlecht, Oscar.
Fue una tremenda estupidez pero yo estaba tan mal, Oscar.

Beim Drexler Bombenattentat ging es um Furcht und Kontrolle.
El atentado al Drexler era respecto a miedo y control.

Dir ging es immer nur um die Liebe.
Lo tuyo es el amor. Siempre has sido así.

Darum ging es heute.
De eso se trató el día de hoy.

Und wenn man mit ihr schoss, ging es in alle Richtungen.
Y cuando se disparaba iba en todas direcciones.

Und unsere vandalproof Kamera ging es auch den IK10 vandalensichere Prüfung.
Y nuestra cámara a prueba de vandalismo también pasó la prueba a prueba de vandalismo IK10.

Darum ging es dir bei der ganzen Rede?
¿Eso es de lo que iba todo tu discurso?

Oder ging es um etwas anderes, Anna?
¿O era por otra cosa, Anna?

Hier ging es nie um Franzine, oder?
Esto nunca se trató de Franzine,¿verdad?

Darum ging es... Ein Dollar für Dads Patente?
De esto es de lo que se trata-- un dólar por las patentes de mi padre?

Um was ging es überhaupt?
¿De qué iba eso?

Bei Unterrichten ging es um mehr, als ein Siegerlächeln.
La enseñanza es más que una risa victoriosa.

Bei der Reise ging es um Agrarverfahren.
El viaje versó sobre asuntos de agricultura.

Darum ging es bei dem Spiel. Man musste sein Wort halten.
Porque el juego era eso, consistía en estar a la altura de tus palabras.

In Ferguson ging es nicht nur um Mike Brown.
Ferguson no se trató solo de Mike Brown.

Ja, darum ging es.
Sí, de eso se trata.

Denn in Ägypten ging es uns gut!
¡Cierto mejor nos iba en Egipto!