GING DANN - übersetzung ins Spanisch

• luego pasó
• luego fue
• luego entró

Beispiele für die verwendung von Ging dann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kind Modell gestartet und ging dann auf die Hauptrolle in großen Hollywood- Filmen
modelo infantil y luego pasó a protagonizar grandes películas de Hollywood

wo Kandinsky haben, und ging dann nach Düsseldorf, Teilnahme an Kursen von Paul Klee.
donde tienen que Kandinsky, y luego fue a Dusseldorf, la asistencia a cursos de Paul Klee.

Boies ging dann auf E-Mail-Statement Rubins, dass ein“Reinraum-Version der Java Virtual Machine(JVM) wäre da der Android-Team
Boies luego pasó a la declaración de correo electrónico Rubin de que un“sala limpia versión de la máquina virtual de Java(JVM)

Com, ging dann in ein Ausreißer, spannende ihr Fleisch,
Com, luego entró en un fugitivo, emocionantes su carne,

wo er erhielt einen Abschluss in Mathematik und ging dann auf das Schreiben einer Dissertation über analytische Mechanik.
donde obtuvo una licenciatura en matemáticas y luego pasó a escribir una tesis sobre la mecánica analítica.

Der Durchschnittspreis der gleichartigen Ware stieg zwischen 1997 und 1998 auf 347 EUR/Tonne, ging dann aber 1999, als die Gemeinschaftshersteller versuchten,
El precio medio del producto similar aumentó entre 1997 y 1998 a 347 euros/tonelada, para bajar seguidamente a 298 euros/tonelada en 1999,

In jedem Fall entnahm er dem, was sie lehrten, die Wahrheit und ging dann daran, diese in ihrem Gemüt so zu verschönern
En cada caso seleccionaba la verdad que había en lo que enseñaban, y luego procedía a embellecer e iluminar esta verdad en sus mentes

Das Album hatte eine Million Exemplare in frühen verkauft 2003 ging dann auf mehr als vier Millionen Exemplare weltweit verkaufen, So finden Sie die meistverkauften Album
El álbum había vendido 1 millón de copias en temprano 2003 entonces se encendió para vender sobre 4 millones de copias en todo el mundo, hacer el álbum

Das Gericht ging dann Plaintiff Forderungen zu analysieren
El Tribunal procedió a continuación a analizar las reclamaciones del demandante

Nur kurz diente sie dem König als Sommerresidenz, ging dann in Besitz der Stadt und später des Radio-
Fue residencia de verano del rey durante un corto periodo, después pasó a ser propiedad de la ciudad

Von 2001 bis 2002 stieg sie zunächst um 8%, ging dann aber um rund 1% und im UZ um weitere um 2% zurück und blieb unter dem Niveau von 2002.
La producción primero aumentó un 8% entre 2001 y 2002, a continuación descendió alrededor de un 1%, para volver a descender un 2% en el período de investigación, manteniéndose por debajo del nivel de 2002.

nahm stattdessen State Highway 25 Norden und ging dann nach Osten auf Highway 3 nach Princeton
tomé la autopista estatal 25 norte y luego dirigí hacia el este por la autopista 3 hacia Princeton,

mein alter Arbeitgeber und ging dann zum Ereignis.
mi viejo patrón de la blanco, y después caminé al acontecimiento.

schloss sich dann dem athenischen Bündnis an und ging dann in die Souveränität der Makedonier
luego se unió a la alianza ateniense y luego pasó a la soberanía de los macedonios

Der Verstorbene ging dann in die Kapelle in seinem Sarg,
Los fallecidos pasaban luego a la capillita en su ataúd,

Üblicherweise stellte jemand mit einer Taschenuhr morgens die Uhrzeit an der Turmuhr ein und ging dann in Geschäften umher und ließ die Leute gegen eine kleine Gebühr genau wissen,
Comúnmente, alguien con un reloj de bolsillo marcaría la hora en el reloj de la torre por la mañana y luego iría por negocios y por una pequeña tarifa, informaría a la

Die Schwester riet ihr, zum heiligen Josef zu beten, ging dann in ihr Zimmer und wandte mit folgenden Worten die dort hängende Darstellung des Heiligen mit der Bildseite zur Wand um:«Du sollst auch ein wenig zu spüren bekommen, was es heißt, im Dunkeln zu leben.».
La hermana le aconseja que rece a San José, y luego regresa a su celda girando cara a la pared el cuadro que representa al santo, diciéndole:«Prueba también tú lo que significa estar a oscuras».

die Versuchsperson eingeschlafen war und ging dann in das Zimmer, um dort einen Roboter einzuschalten,
esperó hasta comprobar que las personas dormían; seguidamente, entró en la habitación para conectar un robot que producía un ruido fuerte

Trillerpfeifen ergänzen die lustige Dinge, und ging dann in Synchronisierung mit den europäischen und amerikanischen populären Lounge/ Chill- OutBar,
silbidos añadir a las cosas divertidas, y luego entró en sintonía con el Salón popular europeo y americano/ Chill OutBar,

Blinkt 4 Stunden und geht dann in den Fehlermodus über Erläuterung.
Está parpadeando durante 4 h y luego pasa al modo de error Explicación.