GINGE - übersetzung ins Polnisch

• chodzi
• pójdzie
• dotyczy
• idzie
• wyszli
• trafi
• poszłaby
• słychać
• chodziło
• poszedł
• dotyczyło
• pójdę
• idę

Beispiele für die verwendung von Ginge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

die Ermittlung ginge weiter.
że śledztwo idzie w dobrym kierunku.

Wenn es nur nach mir ginge.
Gdyby to chodziło tylko o mnie.

Er sagte, es ginge nicht um ein Mädchen.
Nie, powiedział że nie chodzi o dziewczynę.

Er sagte, es ginge um die nationale Sicherheit.
Mówił, że to dotyczy bezpieczeństwa narodowego.

Es wäre gut, wenn der Erhabene zur Einsiedelei Rammakas, des Brahmanen, ginge, aus Mitgefühl.".
Byłoby dobrze gdyby Błogosławiony poszedł do siedziby bramana Rammaki z czystej sympatii.".

Wie ginge es dir,?
A gdyby to chodziło o twoje dzieci?

Es heißt, es ginge um dich.
Mówią, że to chodzi o ciebie.

Viele meinen, Aids und HIV ginge sie nichts an.
Wiele osób wciąż myśli, że HIV i AIDS ich nie dotyczy.

Wenn es um mich ginge.
Gdyby chodziło o mnie.

Es war, als ginge jeder seinen eigenen Weg.
Jakby każdy poszedł w swoją stronę.

die so tun, als ginge euch das was an.
tak jakby to was bezpośrednio dotyczyło.

Denken Sie, es ginge um Äußerlichkeiten?
Mysli pan, ze chodzi o wyglad?

Viele meinen, Aids und HIV ginge sie nichts an.
Każdy uważa, że problem hiv i AIDS go nie dotyczy.

Dass, falls ich zur Polizei ginge, von meinem Konto abheben.
Ostrzegł mnie, że jeśli pójdę na policję albo komuś powiem wyśle list mojemu mężowi.

Wie ginge es dir, wenn das deine wären?
A gdyby to chodziło o twoje dzieci?

Talia sagte, Colt ginge zur Army.
Talia mówiła, że Colt poszedł do wojska.

Es wäre lustig, wenn es nicht um unser Land ginge.
Byłoby komiczne gdyby nie dotyczyło mojego kraju.

Sagen Sie nicht, es ginge um Laurel.
Nie mów, że chodzi o nią.

Er war der Meinung gewesen, es ginge ihn nichts an.
Był pewien, że jego to nie dotyczy.

Wenn es um einen Mandanten ginge, vielleicht.
Może gdyby chodziło o klienta.