Beispiele für die verwendung von Ginge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Folglich ginge der Verlust an Marktanteilen auch zu Lasten dieser Hersteller.
Ginge man in der Bank zur Kleinunternehmen-Beratung und sagte.
Si tuvieras que ir al banco para pedir ese préstamo y dijeras.Mir wurde von Eurem Premierminister gesagt, dies ginge mich nichts an.
Meine Mutter sagte mir, er ginge Heim.
Ginge ich, würde ich nur
Wenn es nach mir ginge, würde ich nicht hingehen.
Si dependiese de mí, yo no iría. Es una pesadilla.Ich meine, wenn ich zu TEDx USC ginge, wäre es nicht beschissen.
Quiero decir, si tengo que ir a TEDx USC mi vida no apestaría.Was ginge dir wohl als Letztes durch den Kopf?
Hört sich für mich an, als ginge es ihm gut.
A mí me parece que le iba bien.Sie sprach auch von einer Krawatte, ich sagte aber, das ginge zu weit.
También mencionó una corbata pero le dije que eso era demasiado.Und wenn es um Harvey ginge, würdest du ihn versuchen lassen, es wiedergutzumachen.
Y si fuera Harvey, lo dejarías intentar arreglarlo.Ich ginge gern, wenn ich eine Loge hätte.
Me encantaría ir, si tuviera un palco.Das würde ich, wenn es dir dann besser ginge.
Lo haría si pensara que eso iba a hacerte sentir mejor.Wenn es nicht um meine Besessenheit ginge, würden Sie nicht wissen, dass sie Sarkoidose hat.
Si no fuera por mis obsesiones no sabrías que tiene sarcoidosis.Ich ginge wirklich gern nach England.
En verdad me gustaría ir a Inglaterra.Und wenn es nach mir ginge, würde ich Ihr Angebot annehmen.
Y si por mí fuera, aceptaría su contraoferta.Wenn es nach mir ginge, würde das niemand tun.
Si por mi fuera, no lo haría nadie.Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn ich ginge.
No podría perdonármelo si me fuera.Wäre es dir etwa lieber, wenn ich ins Dorf ginge und mich zeigte?
Und falls ich nach Norden ginge?
