HEFT - übersetzung ins Polnisch

• zeszyt
• rękojeść
• numer
• książce
• zeszycie
• zeszytu
• rękojeści
• RTI

Beispiele für die verwendung von Heft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

CH1BFEF9}Warum hast du dein Heft.
Dlaczego nie oddałaś swojego zeszytu.

Mein Heft.
To mój zeszyt.

Aktuelles Heft.
Aktualny numer.

Eine Zeremoniemesser mit einem großen Juwel am Heft.
To nóż ceremonialny ze wspaniałym klejnotem w rękojeści.

Das Heft ist neu.
To nowy zeszyt.

Die Zeitschrift erscheint zweimal jährlich, dabei ist jedes Heft einem Schwerpunktthema gewidmet.
Magazyn ukazuje się dwa razy do roku, a każdy numer poświęcony jest konkretnemu tematowi.

Ein großer roter Rubin glühte am Heft seines Schwertes.
Świecił olbrzymi rubin. a na rękojeści jego miecza.

Mein Heft.
Mój zeszyt.

Der Gehörnte hat einmal gesagt, Zauberei sei ein Schwert ohne Heft.
Że czary są jak miecz bez rękojeści.

Ja. -Ok. Nehmen Sie das Heft.
Dobrze.- Tak. Weź zeszyt.

Praxis der sozialen Arbeit, Heft 1.
Praktyki Pracy Socjalnej, Zeszyt 1.

Seit dem Heft 01/99 war er dort als Chefredakteur tätig.
Począwszy od numeru 01/99 był jego redaktorem naczelnym.

Zeigen Sie mir das Heft.
Pokażcie mi książkę.

Das Heft startet in einer Bar.
Odcinek zaczyna się w barze.

Wenn wir in Orlando sind, bitte ich meine Lieblingsverbrecher, mein Heft zu signieren!
W Orlando poproszę moich ulubionych łotrów, żeby mi się podpisali!

Aber der hat das Heft nie aufgeschlagen. Und auch sonst keiner.
Jednak wydawca nigdy nie otworzył komiksu, ani też nikt inny.

Heft standard invicta face notenzeile C 506001718C Der preis bezieht sich auf ein stück.
Notatnik standardowy invicta osoba rigo C 506001718C Cena dotyczy jednej części.

Jedes Heft von Vampire's Crypt hat hinten"Vampire der Geschichte" drauf.
Każde wydanie"Krypty wampira" miało na tyle"Wampiry w historii.

Das Heft enthielt den Namen der Figur,"Weylin",
Ta broszurka zawierała imię bohatera,

Wieso hat Betsy Ross ein Heft von der UPenn?
Skąd Betsy Ross miała notatnik z Uniwersytetu Pensylwanii?