CUADERNO - übersetzung ins Deutsch

• Notizbuch
• Notebook
• Heft
• Buch
• das Übungsheft
• Notizblock
• Carnet
• der Brieftasche
• Logbuch
• des Carnets

Beispiele für die verwendung von Cuaderno auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No gana nadie y mi cuaderno es confidencial.
Niemand siegt, und mein Buch ist vertraulich.

Cámaras, baterías, cargador solar, radio solar cuchillo, cuaderno.
Kameras, Akkus, Solarladegerät, Solarradio, Taschenmesser, Notizblock.

¡Nunca podré dibujar en un cuaderno verde!
Ich zeichne nie in grüne Hefte.

Su cuaderno estaba en tu coche.
Ihr Skizzenbuch lag in deinem Auto.

Fotos y un cuaderno de Clarence Anglin.
Fotos und ein Notizbuch von Clarence Anglin.

Necesito un cuaderno para la escuela.
Ich brauch' einen Notizblock. Für die Schule.

Esta es una página del cuaderno de un químico,¿bien?
Das ist eine Seite aus dem Notizbuch eines Chemikers, OK?

Cada cuaderno y las hojas de ruta de viajeros llevarán un número.
Jedes Fahrtenheft und die in ihm enthaltenen Fahrtenblätter werden mit einer Kennnummer versehen.

El cuaderno, oculto en el forro de su abrigo,
Das Notizbuch, eingenäht im Mantel,

El cuaderno de un Shinigami.
Das Buch eines Shinigami.

La expedición del cuaderno ATA está sujeta al pago de unas tasas.
Für die Ausstellung des Carnet Α.T.Α. werden Gebühren erhoben.

Tome el cuaderno y salir de aquí.
Nehmen Sie das Buch und verschwinden Sie hier.

¿Dónde está el cuaderno que indica la bancarrota?
Wo ist das Buch mit der Bankrotterklärung?

¿Por qué Barney tendría un cuaderno lleno de información sobre mí?
Warum sollte Barney ein Notizbuch voller Informationen über mich haben?

Este cuaderno es 1 año de garantía.
Diese Binder ist 1 Jahr Garantie.

El Cuaderno 146 se presenta en versión con líneas.
Das Notebook 146 ist mit liniertem Papier erhältlich.

El cuaderno que te dijo que estaba repleto de notas.
Das Notizbuch, das angeblich mit Notizen gefüllt war.

Phen375 pretende ser un cuaderno de grasa y supresor del apetito.
Phen375 behauptet, ein Fett binder und Appetitzügler.

Deje de usar el cuaderno tan pronto como se encuentra con escenarios de pérdida de datos.
Verwenden Sie das Notebook, sobald Sie Datenverlust Szenarien begegnen.

Desafortunadamente el cuaderno de 1848 parece que lo dejó en un taxi.
Leider scheint das Tagebuch von 1848 verloren gegangen zu sein.