HINGEHE - übersetzung ins Polnisch

idę
gehen
los
hin
kommen
jetzt
laufen
folgen
holen
reingehen
begleiten
pójdę
gehen
kommen
hin
folgen
begleiten
holen
aufsuchen
laufen
dann
einschlagen
tam
dort
da
hier
dorthin
hin
draußen
ist
gibt
geht's
chodzę
gehen
laufen
herumlaufen
wandern
kommen
wandeln
spazieren
schon
herumgehen
pójść
gehen
kommen
hin
folgen
begleiten
holen
aufsuchen
laufen
dann
einschlagen
się wybieram
wählen
entscheiden sie sich
ausgewählt werden

Beispiele für die verwendung von Hingehe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Wo ich hingehe, Amigo.
Gdzie? Gdzie ja idę, przyjacielu.
Meine Lumix habe ich immer dabei- egal wo ich hingehe.
Zawsze mam ze sobą swojego Lumixa, wszędzie gdzie idę, jest ze mną.
Nicht dort, wo ich hingehe.
Nie tam, gdzie ja idę.
Dasselbe was er auch diesen gesagt hat: Wo ich hingehe, dahin könnt ihr nicht kommen.
I jeszcze bardziej te: tam, gdzie Ja idę, wy pójść nie możecie.
Sie wollte nicht, dass ich hingehe.
Powiedziała mi, żebym tam nie szedł.
Die wollen, dass ich dort hingehe?
Chcą, abym ja tam poszedł?
Und wo ich hingehe, kannst du nicht mitkommen.
Ani mi pomóc. Nie możesz iść ze mną.
Oder wo ich laufe, hingehe oder nicht oder wann.
Czy iść, czy nie iść, kiedy i gdzie.
Und wenn ich das nächste mal hingehe ist hoffentlich keine Baustelle mehr:-.
Mam nadzieję, że jak kolejny raz pojadę, to już żadnej sceny nie będzie.:-.
Wir hatten ursprünglich abgemacht, dass ich zwei Mal pro Woche hingehe.
Umówiliśmy się, że będę przychodził dwa razy w tygodniu.
Wo ich hingehe, kannst du nicht mitkommen.
Tam gdzie ja zmierzam, ty pójść nie możesz.
Wenn ich nicht hingehe, stirbt sie.
Jeśli się nie pojawię, ona zginie.
Mir fällt gerade ein, ich rede mit dem einzigen Menschen, der weiß, wo ich hingehe.
Że jako jedyny wiesz, dokąd się udaję. Właśnie dotarło do mnie.
dass ich irgendwo hingehe, aber wohin, was soll ich machen?
żebym się gdzieś udała, ale… Ale gdzie? co ja mam robić?
Er wird mit mir reden wenn ich alleine hingehe.
Jeśli pójdę tam sam, porozmawia ze mną.
Ich habe diesen Jungen aus meiner Schule besucht, und sie wollte nicht, dass ich hingehe.
Poszłam odwiedzić chłopaka z mojej szkoły, mimo, że mi zabroniła.
Wenn ich nicht hingehe, wird Petrus da sein!
Jeżeli ja nie pojadę, będzie tam Piotr!
Der Platz, wo ich jeden Tag gern hingehe.
Mam miejsce, do którego lubię codziennie przychodzić.
Das wird mich verfolgen, wo immer ich hingehe.
Te pogłoski będą prześladować mnie wszędzie.
Egal wo ich hingehe, überall werde ich wie Dreck behandelt.
Źle mnie traktują. Gdzie nie pójdziemy.
Ergebnisse: 62, Zeit: 0.0782

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch