HORIZONTAL ODER VERTIKAL - übersetzung ins Polnisch

• poziomo lub pionowo
• poziomej lub pionowej
• w pionie lub poziomie
• poziomy lub pionowy

Beispiele für die verwendung von Horizontal oder vertikal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Maske kann horizontal oder vertikal gefaltet werden.
Maskę można składać płasko w poziomie lub w pionie.

Um die Blöcke, indem Sie auf die Peer-Group-Torten horizontal oder vertikal verbunden zusammenbrechen.
Musisz zwinąć klocki klikając tarty grupie rówieśniczej związane poziomo lub pionowo.

Ob die Leiterplatte horizontal oder vertikal eingebaut ist, ist ebenfalls sehr wichtig.
Ustawienie lustra- wertykalne lub horyzontalne- ma również znaczenie.

Richten Sie horizontal oder vertikal mindestens drei.
Wyrównywanie w pionie lub poziomie przynajmniej trzy.

Spiegeln Sie alle Bilder horizontal oder vertikal.
Odbicie lustrzane wszystkich obrazów w poziomie lub w pionie.

JPG-Datei horizontal oder vertikal spiegeln. Kein Upload ist erforderlich.
Przerzuć plik JPG w poziomie lub w pionie. Przesłanie pliku nie jest wymagane.

Dabei ist es unerheblich, ob dies horizontal oder vertikal erfolgt.
Dzięki temu nie ma znaczenia, czy oglądamy je później w pozycji wertykalnej, czy horyzontalnej.

Swap Orte der Block in einer Weise zu mindestens drei der gleichen Art nebeneinander, horizontal oder vertikal.
Miejsc wymiany bloku w taki sposób, aby co najmniej trzy tego samego rodzaju obok siebie, poziomo lub pionowo.

so dass sie in einer Linie horizontal oder vertikal stand.
stanął w linii poziomej lub pionowej.

Dieses Problem wird umso größer, je mehr Auswahlmöglichkeiten ein Unternehmen hat, die Verluste horizontal oder vertikal“nach unten” zu verrechnen.
Problem ten narasta wraz ze wzrostem swobody przedsiębiorstwa w zakresie odliczania strat poziomo lub pionowo w dół.

Sie müssen die Blöcke reduzieren, indem verbunden horizontal oder vertikal auf jeder Gruppe des gleichen Typs klicken.
Trzeba zwinąć klocki klikając na każdej grupy tego samego typu podłączonego poziomo lub pionowo.

Die ungewöhnliche Animation von Text/ Bilder Zum Beispiel, ein animierte Show Logo Partner horizontal oder vertikal.
Nietypowa animacja tekstu/ zdjęć Przykładowo animowany pokaz logotypów partnerów w pionie lub poziomie.

mehr übereinstimmenden Symbolen in einer Reihe, horizontal oder vertikal, erzielt.
przez uzyskanie 3 lub więcej symboli z rzędu, poziomo lub pionowo.

zusammen horizontal oder vertikal zu zeichnen.
wraz poziomo lub pionowo.

Spielbeschreibung: In diesem Spiel Ihre Aufgabe- um eine Kette aus drei oder mehr Früchte horizontal oder vertikal zu bauen.
Opis gry: W tej grze Twoim zadaniem- stworzyć łańcuch trzech lub więcej owocow poziomo lub pionowo.

mehr von der gleichen Frucht horizontal oder vertikal auszurichten.
więcej takich samych owoców poziomo lub pionowo.

Die Sicherheitsglasscheibe ist zu drehen oder entweder horizontal oder vertikal zu verschieben, damit die ganze definierte Fläche geprüft werden kann.
Obracać taflę szkła bezpiecznego lub przemieszczać pionowo, lub poziomo w celu zbadania całej powierzchni obszaru.

Sie können leicht horizontal oder vertikal angewendet werden,
Łatwe do montowania w poziomie lub pionie, można je skracać

Ein Symbol ist Teil einer Gruppe, wenn es horizontal oder vertikal an dasselbe Symbol angrenzt.
Symbol jest elementem grupy, jeśli przylega do takiego samego symbolu w poziomie lub pionie.

gehen in einem zusammen: Sie müssen die Steinstreifen horizontal oder vertikal auslegen.
trzeba ułożyć kamienne pasy, poziome lub pionowe.