ICH HOFFE - übersetzung ins Polnisch

• mam nadzieję
• oby
• liczę
• ufam
• nadzieję
• życzę
• mam nadzieje
• mamy nadzieję
• miejmy nadzieję
• liczymy

Beispiele für die verwendung von Ich hoffe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich hoffe, Sie haben eine Antwort für mich..
Liczę, że ma pan dla mnie odpowiedź.

Ich hoffe, Euch gefällt das Sklavenleben, Mr. Shaw.
Ufam, że spodoba ci się życie niewolnika, panie Shaw.

Ich hoffe, es ist nicht erblich.
Oby to nie było dziedziczne.

Ich hoffe, dass ihr mich eines Tages….
Mam nadzieję, że kiedyś….

Ich hoffe, das Quartier auf Daled IV ist ebenso luxuriös.
Mamy nadzieję, że kwatery na Daled IV będą równie luksusowe.

Ich hoffe, er findet uns, bevor sie ihn finden.
Mam nadzieje, że znajdzie nas, zanim tamci znajdą jego.

Ich hoffe, das Signal erreicht dich auf Anthea. Hallo.
Mam nadzieję, że ten sygnał dotrze do ciebie na Anthe'ę.

Ich hoffe, das war eine rhetorische Frage.
Ufam, że to pytanie retoryczne.

Ich hoffe wirklich das Sie Song Hyeon Woo finden.
Naprawdę liczę na to, że odnajdziesz Song Hyeon Woo.

Ich hoffe, Ihrer Tochter geht es besser. Nein. Malik.
Nie. Życzę twojej córce Malik.

Ich hoffe, er gefällt ihr.
Oby jej się spodobała.

Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen.
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.

Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
Mamy nadzieję, że jeszcze cię zobaczymy.

Ich hoffe, du hast recht.
Miejmy nadzieję, że masz rację.

Ich hoffe, ich gewinne!
Mam nadzieje, że wygram!

Ich hoffe, Sie mögen pierozkis.
Man nadzieję, że lubisz pierożki.

Ich hoffe, dass wir uns verstanden haben.
Liczę, że się dobrze rozumiemy.

Ich hoffe, unser Gespräch bleibt unter uns. Ben.
Ben. Ufam, że ta rozmowa zostanie między nami.

Ich hoffe, dass er niemals so werden wird wie du.
Życzę mu jednego: żeby się w ciebie nie wdał.

Ich hoffe, dieser Ryan ist es wert.
Oby ten Ryan był tego wart.