ICH SENDE - übersetzung ins Polnisch

• wysyłam
• wyślę
• posyłam
• przesyłam
• prześlę
• ja poślę
• ja zsyłam
• przyślę
• wysłałem
• nadaję
• ja ześlę
• ślę

Beispiele für die verwendung von Ich sende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich sende Schallwellen an dein Trommelfell.- Nein.
Zgadza się. Wysyłam fale dźwiękowe do twojej błony bębenkowej.

Ich sende jemanden für den Hund.
Wyślę kogoś po psa.

Ich sende dir eine Nummer.
Prześlę ci numer.

Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.
Idźcie, oto wa was posyłam jako baranki między wilki.

Luk 24:49 und siehe, ich sende die Verheißung meines Vaters auf euch.
Łuk 24:49 A oto Ja zsyłam na was obietnicę mojego Ojca.

Ich sende euch Elias, den Propheten.
Oto Ja poślę wam proroka Eliasza.

Ich sende Hilfe, sobald ich erfolgreich eine wagemutige und… heldenhafte Rettung in dem mir eigenen.
Przyślę pomoc, gdy tylko dokonam śmiałego i heroicznego… czynu w moim specyficznym.

Ich sende 50 000 Francs.
Wysłałem 50 tys. franków.

Gob, ich sende dir ein Paket.
Gob, przesyłam Ci paczkę.

Ich sende es dir jetzt.
Wysyłam ci je.

Ich sende Ihnen die Adresse.
Wyślę panu adres.

Ich sende euch eine unbewachte Flugroute
Prześlę wam plan lotu,

Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der da bereite deinen.
Oto posyłam anioła mego przed tobą, który przygotuje drogę twoją.

Und siehe, ich sende auf euch, was mein Vater verheißen hat.
A ja zsyłam wam to, co obiecał mój Ojciec.

Ich sende auf dem Notfunk-Kanal.
Nadaję na awaryjnym kanale.

Ich sende Ihnen ein Foto eines südafrikanischen Biowaffen-Experten.
Przesyłam ci zdjęcie specjalisty od broni biologicznej z RPA.

Ich sende dir ein signiertes Exemplar.
Przyślę ci egzemplarz z autografem.

Ich sende euch die Informationen.
Wysyłam wam informacje.

Ich sende Nachricht nach Edinburgh.
Wyślę posłańca do Edynburga.

Ich sende ihm die Profile.
Prześlę mu profile statków.