INITIALISIERT - übersetzung ins Polnisch

• zainicjowany
• zainicjalizowany
• uruchomiona
• inicjalizuje
• zainicjowana
• zainicjowane
• zainicjalizowana
• się zainicjalizować
• zainicjować

Beispiele für die verwendung von Initialisiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Fehler: libxslt hat bisher keine Variablen initialisiert; versuchen Sie schrittweise zu einer Vorlage zu kommen.
Błąd: Libxslt nie ma jeszcze zainicjowanych zmiennych; proszę spróbować przejść do szablonu.

Es war noch nicht initialisiert.
Jeszcze nie był uruchomiony.

Warten Sie, bis das Gerät initialisiert wurde.
Zaczekaj, aż urządzenie zostanie uruchomione.

Yy Wenn ein Benutzer auf die rote Taste drückt, wird die Sendernummer initialisiert.
Jeśli użytkownik naciśnie przycisk czerwony, uruchomiony zostanie numer kanału.

Sie sind in der Regel entweder in der index. php oder in Setup. php initialisiert.
Część z nich inicjalizowana jest w pliku index. php lub Setup. php.

Erstellt eine Instanz eines Dokuments und initialisiert die Parameter mit den Parametern in params.
Tworzy obiekt dokumentu i inicjuje parametry dokumentu z parametrów podanych w params.

Wenn die <Einstellungen Systemverwaltung> initialisiert werden.
Jeżeli inicjowane są<Ustawienia zarządzania systemem>

Wenn die <Einstellungen Verwaltung> initialisiert werden.
Jeżeli inicjowane są<Ustawienia zarządzania>

Wenn zusätzliche Tasten initialisiert werden müssen,
Jeśli konieczne jest zainicjowanie dodatkowych kluczy,

Geräte nicht initialisiert oder nicht korrekt funktionieren.
Urządzenia nie zostanie zainicjowana lub nie działają poprawnie.

Da das Administratorkonto ebenfalls initialisiert wird, können Sie sich nicht mehr mit der Kamera verbinden.
Konto administratora jest również inicjowane, dlatego nie można ustanowić połączenia z kamerą.

Erehwon Systeme initialisiert.
System Erehwon został uruchomiony.

Lageregelungstriebwerke initialisiert.
Rakiety podłączone.

Diese müssen nicht explizit erwähnt werden, da sie über erfolgreiche Öffnen einer Datei initialisiert.
To nie muszą być wyraźnie wymienione, ponieważ są one inicjowane po pomyślnym otwarciu pliku.

Ich habe in Visual Studio C bestätigt++ Diese Tatsache initialisiert Feldelemente auf verschiedene Zufallszahlen.
I potwierdziły w Visual Studio C++ Fakt ten inicjuje członków tablicę liczb losowych różnych.

abstrakte Klassenvariablen zum Zeitpunkt ihrer Deklaration initialisiert werden müssen.
abstrakcyjne zmienne klasy były inicjalizowane w momencie deklaracji.

Die BIOS-Wiederherstellung kann mit den auf den Tablets vorhandenen physischen Tasten initialisiert werden.
Przywracanie systemu BIOS w przypadku tabletów można uruchomić, korzystając z fizycznych przycisków tabletu.

Sind diese korrekt, wird der Benutzer initialisiert.
Jeżeli są poprawne użytkownik zostaje zalogowany.

Wenn das TPM zuvor initialisiert wurde und Sie kein Besitzerkennwort haben, müssen Sie ggf. das TPM löschen
Jeśli moduł TPM został poprzednio zainicjowany i nie masz hasła właściciela, możesz wyczyścić

Reset& Initial: Auf dem Panel befindet sich ein RST, mit dem der HD-Videoencoder zurückgesetzt und initialisiert werden kann.
Resetamp; początkowy: istnieje RST na panel, który może być używany dla HD video encoder są zerowane i zainicjowany.