INTERREGIONALE - übersetzung ins Polnisch

• międzyregionalnej
• między regionami
• międzyregionalna
• międzyregionalną
• międzyregionalne

Beispiele für die verwendung von Interregionale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Factsheet- Intelligentes Pilotprojekt: Interregionale Partnerschaften für innovative Projekte.
Zestawienie informacji- Działanie pilotażowe w zakresie inteligentnej specjalizacji: międzyregionalne partnerstwa na rzecz innowacyjnych projektów.

transnationale und interregionale Zusammenarbeit;
międzynarodowa i międzyregionalna współpraca.

Prioritätsachse 8: Interregionale Zusammenarbeit.
Oś priorytetowa 8: współpraca międzyregionalna.

Unsere Arbeit> Interregionale Gruppen.
Grupy międzyregionalne.

Tourismus und interregionale Zusammenarbeit.
turystyka i współpraca międzyregionalna.

Heute hat sich der Interregionale Gewerkschaftsrat Viadrina für ein soziales Europa ausgesprochen.
Dzisiaj Międzyregionalna Rada Związków Zawodowych Viadrina wezwała do Europy socjalnej.

Transnationale Zusammenarbeit und Interregionale Zusammenarbeit.
współpraca transnarodowa i współpraca międzyregionalna.

Weiterführende Informationen über das interregionale Programm können Sie dem beiliegenden Pressedossier(MEMO/07/366) entnehmen.
Dodatkowe informacje na temat programu międzyregionalnego znajdują się w załączonym dokumencie.

UN-Institut für interregionale Kriminalitäts- und Justizforschung.
Międzyregionalny Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem Sprawiedliwości.

So werden zum Beispiel Händler, welche keine interregionale Kartenzahlungen abwickeln,
Na przykład sprzedawcy, którzy nie realizują międzyregionalnych płatności kartą,

Der interregionale Nettoerdölhandel wird sich in diesem Zeitraum mehr als verdoppeln.
Międzyregionalny handel ropą naftową netto wzrośnie w tym okresie ponad dwukrotnie.

Die interregionale Dimension.
Wymiar międzyregionalny.

Die angebotenen Lehrmodule und unsere Forschungsprojekte sind an internationale und interregionale Netzwerke gekoppelt.
Oferowane moduły i nasze projekty badawcze są powiązane z sieciami międzynarodowymi i międzyregionalnymi.

Lech Wałęsa sowie der Interregionale Gewerkschaftsrat Elbe-Neiße.
Lech Wałęsa oraz Międzyregionalna Rada Związkowa Łaba-Nysa.

Interregionale Zusammenarbeit, Investitionen für Kultur
Współpracę wewnątrzregionalną, inwestycje na rzecz kultury

Und fördert die interregionale Jugendarbeit sowie gemeinsame Aktivitäten junger GewerkschafterInnen.
Oraz wspomaga międzyregionalną współpracę młodzieży i wspólne działania młodych związkowców.

Interregionale Zusammenarbeit der Parlamente im südlichen Ostseeraum.
Współpraca parlamentów regionalnych w obszarze południowego Bałtyku.

Durch interregionale Studien, z. B. die des Silver Economy Network, wurde dies bestätigt.
Potwierdziły to także badania przeprowadzone na poziomie(między)regionalnym np. z sieci srebrnej gospodarki.

Tourismus und interregionale Zusammenarbeit.
turystyka i wspólpraca miedzyregionalna.

Der Interregionale Gewerkschaftsrat Bodensee.
Międzyregionalna Rada Związków Zawodowych Viadrina.