IT-SYSTEME - übersetzung ins Polnisch

• systemów informatycznych
• systemów IT
• systemy komputerowe
• systemy teleinformatyczne
• systemy informatyczne
• systemy IT
• systemami informatycznymi
• systemami IT
• systemów komputerowych
• system informatyczny

Beispiele für die verwendung von It-systeme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Wartung der derzeit operationellen transeuropäischen IT-Systeme gewährleisten;
Zapewni utrzymanie obecnie działających transeuropejskich systemów informatycznych.

Höchste Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer wichtigen IT-Systeme.
Bezpieczeństwo i wysoka dostępność kluczowych systemów IT.

IT-Systeme und elektronische Verwaltung e-Government.
Systemy informatyczne i e-administracja.

Dedizierte IT-Systeme.
Dedykowane systemy IT.

IT-Systeme sind noch nicht bereit.
System informatyczny nie będzie gotowy.

Die reibungslose Funktion Ihrer IT-Systeme ist unser vorrangiger Anspruch.
Sprawne działanie Państwa systemów komputerowych to dla nas priorytet.

Um unsere IT-Systeme zu managen und zu verwalten; und.
Zarządzania i administrowania naszymi systemami informatycznymi; oraz.

Qualitätsmanagementprozesse(Quality Assurance) für IT-Inhalte und IT-Systeme.
Procesy zarządzania jakością(Quality Assurance) na poziomie treści i systemów IT.

Datenbanken und anderer IT-Systeme.
baz danych oraz innych systemów informatycznych.

Auf EU-Ebene vorhandene IT-Systeme.
Istniejące systemy informatyczne na szczeblu UE.

Unsere IT-Systeme bieten maximale Flexibilität zur Meisterung jeder logistischen Herausforderung.
Nasze systemy IT zapewniają maksymalną elastyczność, aby sprostać każdemu wyzwaniu logistycznemu.

Störungen der IT-Systeme.
Zakłócanie systemów komputerowych.

Um unsere IT-Systeme zu managen und zu verwalten;
Zarządzania i administrowania naszymi systemami informatycznymi;

Sozial- und anderen IT-Systeme.
społecznych i innych systemów informatycznych.

Bestimmung der Geschäftsbedingtheiten für neue IT-Systeme.
określenie uwarunkowań biznesowych dla nowych systemów IT.

Der oben genannte Begriff umfasst IT-Systeme, die das Management unterstützen.
Wspomniany wyżej termin obejmuje systemy informatyczne, które wspomagają zarządzanie.

IT-Systeme werden durch eine Schutz-Software auf dem Betriebssystem gesichert.
Systemy IT są zabezpieczone za pomocą oprogramowania do ochrony systemu operacyjnego.

Um effektive, aktuelle Sicherheitslösungen für mobile Endgeräte und IT-Systeme anzubieten.
Oferuje skuteczne, aktualne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa urządzeń mobilnych i systemów informatycznych.

Auch die IT-Systeme müssen angepasst werden.
Konieczne będzie także dostosowanie systemów IT.

Die IT-Systeme sind nicht vollst ndig integriert(siehe Ziffern 81-82).
Systemy informatyczne nie są w pełni zintegrowane(zob. pkt 81-82).