KOAGULATION - übersetzung ins Polnisch

• koagulacja
• krzepnięcia
• koagulacji
• koagulację

Beispiele für die verwendung von Koagulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Vitamin K und Koagulation.
Witamina K i koagulacja.

Erythrozyten und Thrombozyten-Aggregation, Koagulation, etc…);
płytek krwi agregacja, koagulacja, etc…);

Ligatur und Koagulation.
Strącanie i koagulacja.

Die Blutplättchen im Blut ermöglichen die Gerinnung oder Koagulation von Blut.
Płytki krwi we krwi umożliwiają krzepnięcie lub krzepnięcie krwi.

Pic. Rückwärts Erstarrung Koagulation Schichtverbundmaterialien.
Pic. Tylne zestalania Proces krzepnięcia Warstwy materiałów kompozytowych.

Koagulation in der Oberfläche, verhindert, dass die Säfte undicht.
Krzepnięcia krwi na powierzchni, zapobiega wyciekowi soki.

Als Verfahrensschritte werden Koagulation, Flokkulation, Sedimentation,
Proces uzdatniania składa się z koagulacji, flokulacji, sedymentacji,

Studie der Blutgerinnung(Koagulation).
Badania krwi na krzepnięcie(koagulogia).

Das„K“ stammt vom deutschen Wort„Koagulation".
Litera K- pochodzi od niemieckiego słowa„koagulactionsvitamin”.

In einigen Kliniken erfolgt die Koagulation durch elektrischen Strom oder durch Abkratzen mit einem Spezialwerkzeug.
W niektórych klinikach koagulacja odbywa się za pomocą prądu elektrycznego lub zdrapanego za pomocą specjalnego narzędzia.

Nierenversagen, Koagulation Störungen, und Tod sind alle möglichen bekannten Komplikationen eines Einsiedlers Biss.
zaburzenia krzepnięcia, i śmierć są znane wszystkie możliwe powikłania ukąszeniu odludkiem.

Die Koagulation ist eine innovative Methode, die sowohl für große
Koagulacja- innowacyjna metoda odpowiednia do usuwania

Tests können auch durchgeführt werden, um niedrige Koagulation/ gerinnungshemmende Faktor erkannt werden Antithrombin(AT) und Protein(C) Aktivität.
Testy mogą być również wykonywane w celu wykrycia małej krzepnięcia/ czynnika przeciwzakrzepowego antytrombiny(AT) i białko(C) działalność.

Eins der wichtigsten Ereignisse des Kosmischen Triggers von 2012 ist die Koagulation der Kristallinen Mer-Ka-Na.
Jednym z najważniejszych wydarzeń Kosmicznego Spustu z 2012 roku jest koagulacja krystalicznej formy Mer-Ka-Na.

letzten Jahren hat sich ein Filter Pressen, Gießen direkte Koagulation, Gel-Spritzguss-, Radial-und Formbau Schlickerguss Techniken
za granicą w ostatnich latach rozwinęła formowania prasy filtracyjnej, koagulacji, żel do formowania wtryskowego, odlewania odśrodkowego poślizg

sollte der Arzt unterwiesen werden, dass es zur Untersuchung der Koagulation empfehlenswert ist, Blutproben zeitnah zum Plasma- Talspiegel(trough plasma concentration) von Cubicin zu entnehmen.
że w celu zbadania poziomu krzepnięcia zalecane jest pobieranie próbek krwi w czasie odpowiadającym najmniejszemu stężeniu produktu leczniczego Cubicin w osoczu.

Je nach Rohwasserqualität umfasst eine solche Vorbehandlung Schritte wie Koagulation, Flockung, Sedimentation, Filtration und andere.
W zależności od jakości wody surowej, odpowiednie zabiegi wstępne to koagulacja, flokulacja, sedymentacja, filtracja itp.

Kleine Polypen können mittels der Koagulation oder mit der Standardklemme für Entnahme der Gewebeproben abgetragen werden.
Małe polipy mogą zostać poddane koagulacji lub usunięte standardowymi kleszczykami do pobierania wycinków.

Oritavancin bindet an Phospholipid-Reagenzien, die in gängigen Koagulationstests im Labor die Koagulation aktivieren, und hemmt dadurch deren Wirkung.
Orytawancyna wiąże fosofolipidowe czynniki, które w powszechnie stosowanych laboratoryjnych badaniach krzepliwości aktywują koagulację, uniemożliwiając ich działanie.

Die Verringerung der Intensität der Koagulation erhöht die Dauer der Blutung während der Menstruation
Zmniejszenie intensywności krzepnięcia zwiększa czas trwania krwawienia podczas menstruacji