KODE - übersetzung ins Polnisch

• kodu
• kodzie
• kodem

Beispiele für die verwendung von Kode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Genetischer Kode.
Kod genetyczny.

Der Kode eines menschlichen Wesens besteht aus einer Kombination von etwa 3 Milliarden AGCT's.
Ludzkie DNA składa się z około 3 miliardów liter kodu.

Jeder Kode kann geknackt werden.
Każdy kod można złamać.

Kode Läuft ab September 30, 2019.
Kod Wygasa Września 30, 2019.

Der Kode funktioniert nicht.
Kod nie działa.

Das werden sie nicht. Dieser Kode ist Eigentum der US-Regierung.
To DNA jest własnością rządu USA.

Kode im Angebot: 4602.
Kod w ofercie: 4602.

Ein Tatort ist wie ein Kode.
Oby nikt tam nie myszkowal.

Ok, Mom. Gib mir den Kode.
W porządku, mamo, podaj mi kod.

Ein Kode. Das ist mehr als ein Kode.
Kod. Gibbs, to więcej, niż kod.

Nun, Kode geknackt.
Cóż, kod złamany.

Sie spielen unser Lied. Kode rot.
Grają naszą piosenkę. Uwaga, kod czerwony.

Das ist also irgendein Kode.
To jakiś kod.

Wir haben Kode Vier.
Mamy kod czwarty.

Es ist ein Kode.
To będzie hasło.

Kode Blau? Vertrau mir, Ziva, wenn ich fertig bin,?
Będziesz… Ziva, zaufaj mi, kiedy skończę, Uch, kod niebieski?

Der Joel-Test: In 12 Schritten zu besserem Kode.
Test Joela: 12 kroków ku lepszym programom.

Sektor fünf, städtische Beamte, Kode sieben.
Sektor 5, pracownicy miejscy, kod siedem.

Das heißt, du hast etwa eine halbe Minute, um die ganze Alarmanlage ohne Kode abzuschalten… und die Tür mit einem Generalschlüssel zu öffnen.
Oznacza to, że w ciągu pół minuty… można wyłączyć alarm… nie mając kodu, a tylko klucz uniwersalny.

Objekt am gemeinsamen Grundstück mit anderem Objtekt unter dem Kode 830 penzión s možnost'ou stravovania.
Obiekt Na wspólnym podwórku z innym obiektem pod kodem 830 penzión s možnost'ou stravovania.