LANGSAME - übersetzung ins Polnisch

• powolne
• powoli
• spowolnienie
• spowolnione
• stopniowe
• slow
• wolniejszych
• swobodny
• powolny
• powolna
• powolnego
• spowolniony
• stopniowy

Beispiele für die verwendung von Langsame auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es beginnt also eine langsame Kettenreaktion.
Powoli jednak rozpoczynała się reakcja łańcuchowa.

Ideal für Ventil- und langsame Wellengeschwindigkeitsanwendungen.
Idealny do zastosowań w zaworach i wolniejszych obrotach wału.

kann eine langsame Senkung der BiResp-Spiromax-Dosis erwogen werden.
można rozważyć stopniowe zmniejszanie dawki BiResp Spiromax.

Junger Mann, der das Surfen in Wellen genießt Langsame Bewegung.
Młody człowiek cieszy się surfing w fala swobodny ruch.

Die langsame Klinge durchbohrt den Schild.
Powolne ostrze przenika tarczę.

Langsame oder verminderte Bewegung des Körpers.
Spowolnione lub ograniczone ruchy.

Langsame Infusion unter engmaschiger Überwachung fortsetzen b Grad 2.
Kontynuować powoli infuzję pod ścisłym nadzorem b stopień 2.

Siffer tun Trick, langsame Bewegung.
Rolkarza robi trick, slow motion.

Optimizator System(System Optimizer)- Erhöht die Geschwindigkeit der Reaktion und Stabilität für langsame Rechner.
Optymalizator systemu(System Optimizer)- Zwiększa szybkość reakcji i stabilność systemu dla wolniejszych komputerów.

Langsame Rückkehr.
Powolny powrót.

Langsame Bessererung.
Powolne ulepszanie.

Japans langsame Rückkehr zur Atomenergie.
Japonia powoli powraca do energii atomowej.

Langsame oder verringerte Bewegungen.
Spowolnione lub osłabione ruchy.

Langsame Welten.
Świat slow.

Langsame Rückkehr zu mäßigem Wirtschaftswachstum.
Powolny powrót umiarkowanego wzrostu gospodarczego.

Der langsame Tod der Menschen im Gegensatz zum plötzlichen?
Zamiast błyskawicznej? Powolna śmierć ludzkości,?

Die Frau machte ein paar langsame Schritte rückwärts.
Powoli zrobiła dwa małe kroki w tył.

Langsame Bewegungen, wie z.B. langsames Laufen,
Spowolnione ruchy np. powolny chód

Langsame Genesung von Infektionen und Krankheiten.
Powolne odzyskiwanie z infekcji i chorób.

Die langsame Klinge durchdringt den Schild.
Powolny cios penetruje tarczę.