LEVITEN - übersetzung ins Polnisch

• lewitów
• lewici
• synowie lewiego
• dla lewitów
• lewitom
• lewitami
• lewiego
• lewickich

Beispiele für die verwendung von Leviten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

(21) Und ich will auch aus ihnen Priester und Leviten nehmen, spricht der HERR.
I z nich także wezmę sobie kapłanów i Lewitów, mówi PAN.

Der Name wurde nicht nur von Priestern und Leviten gebraucht.
Imieniem tym posługiwali się nie tylko kapłani i lewici.

wurde mit dem landlosen Stamm der Leviten identifiziert.
utożsamiane było z wyzutym z ziemi szczepem Lewitów.

In Gegenwart aller Ältesten Israels nahmen die Leviten die Lade.
Kiedy przyszła cała starszyzna Izraela, lewici wzięli Arkę.

Israel ist eine Dreiheit von Priestern, Leviten und Israeliten.
Trzy placki macy symbolizują kapłanów, Lewitów i Izraelitów.

Unter dem alten Bund konnten nur die Leviten Diener Gottes sein.
W starym przymierzu, tylko lewici mogli być Bożymi sługami.

Die Hebräer/Juden- ein Werkzeug in Händen von Seth(dem biblischen Gott) und den Leviten.
Hebrajczycy/ Żydzi- narzędzie w ręka Setha(bilijnego Boga) i Lewitów.

Die Priester waren beauftragt, im Tempel in Jerusalem Opfer darzubringen, und die Leviten halfen ihnen dabei.
Kapłani składali ofiary w świątyni jerozolimskiej, a lewici byli ich pomocnikami.

Und David versammelte die Söhne Aarons und die Leviten.
Zebrał też Dawid synów Aarona i Lewitów.

Aussonderung der Priester und Leviten.
Obojętność kapłana i lewity.

Für die Priester und Leviten hatten als gereinigt worden.
Dla kapłanów i lewitów została oczyszczona jako jeden.

Aller Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundertundvierundachtzig.
Wszystkie Lewitów w świętym mieście były dwieście osiemdziesiąt cztery.

Ihre Brüder aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses Gottes.
Bracia ich, lewici, byli przeznaczeni do wszelkich usług w przybytku domu Bożego.

Alle Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundert und vierundachtzig.
Wszystkich lewitów było w Mieście Świętym dwustu osiemdziesięciu czterech.

Die Leviten erhalten Städte.
Suchedniów otrzymał prawa miejskie.

Alle Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundert und vierundachtzig.
Wszystkich Lewitów było w mieście świętem dwieście ośmdziesiąt i czterech.

Aber die Leviten nach ihrer Väter Stamm wurden nicht mit darunter gezählt.
Ale Lewitowie według pokolenia ojców swych nie byli policzeni między nimi.

Priester und Leviten des Alten Testaments,
Kapłanów i lewitów ze Starego Testamentu,

Nimm aus den Israeliten die Leviten und reinige sie.
Wyłącz lewitów spośród Izraelitów i oczyść ich.

Aufstellungsort der Leviten war immer Zentrum.
Miejscem ulokowania lewitów, zawsze było centrum.