MARKANT - übersetzung ins Polnisch

• charakterystyczny
• charakterystyczna
• charakterystyczne

Beispiele für die verwendung von Markant auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nissan X-Trail- Markant und breit.
Nissan X-Trail- duży i wygodny.

Nach erfolgreichem Abschluss wird sich Ihr persönlicher Marktwert auf dem Arbeitsmarkt markant erhöhen.
Po zdobyciu dyplomu Twoja wartość na rynku pracy znacząco wzrośnie.

Andere finden die Form einfach nur markant und mutig.
Drudzy uważają, że taka forma jest po prostu wyrazista i odważna.

Sportlich, temperamentvoll, markant: der Golf GTI.
Sportowy, pełen temperamentu, niepowtarzalny: Golf GTI.

Aluminiumtüren mit schmalem Profil sind markant.
Wąskie, stile aluminiowe drzwi są wybitne.

So konnte die Einschulungsquote markant erhöht werden.
Mogłoby się wydawać, że tak znacząco wzrósł poziom nauczania.

Sein äußeres Erscheinungsbild ist recht markant.
Czy wygląd zewnętrzny ma znaczen.

Fisch muss markant reduziert werden.
ryb powinny ulec znacznemu ograniczeniu.

die ebenfalls sehr markant ist.
który również jest bardzo ważny.

Der Kurs findet in kleinen Gruppen(4-6 Personen) statt, was dessen Effektivität markant erhöht.
Lekcje prowadzone są w małych grupach(4-6 osób), co znacznie zwiększa ich efektywność.

Diese Fahrzeuge sind nicht so markant wie die Vorgänger.
Auto nie wygląda już tak pokracznie, jak poprzednicy.

Die klassische Linienführung der MEDIUS-Serie, die minimalistischen FIRMUS-Produkte und die markant geformten CUBUS-Accessoires unterstützen unterschiedliche Gestaltungswünsche.
Klasyczna linia serii MEDIUS, minimalistyczne produkty serii FIRMUS oraz charakterystyczny kształt akcesoriów CUBUS spełniają wszelkie życzenia przy projektowaniu i wyposażaniu łazienek.

Ravestin ist sehr markant und funktional für Personen,
Ravestin jest bardzo charakterystyczny i funkcjonalne dla ludzi,

Kampf gegen diesen Spieler sind sehr markant dank seiner dynamischen kopnięciom
Walki tego zawodnika były bardzo charakterystyczne dzięki jego dynamicznym kopnięciom

Der Paragon Kugelschreiber ist ein wunderschöner, personalisierter Kugelschreiber mit Lasergravur und markant modernem Finish,
Paragon to długopis o charakterystycznym, nowoczesnym wyglądzie,

Alle Geräte verfügen über eine Trocknungsroutine, die den Trocknungs- und Sterilisationsprozess markant beschleunigt. Alle Wechselklimaschränke im Überblick.
Wszystkie urządzenia mają zaprogramowaną procedurę suszenia, która znacznie przyspiesza proces suszenia i sterylizacji. Zestawienie wszystkich komór dynamicznych zmian klimatycznych.

Es ist markant jene die Programmiersprache isolate-speaking Burusho
Ono jest uderzajacy ów ten jezyk isolate speaking Burundi

Einerseits ist der reichliche Segen Gottes markant in Verbindung mit dem ursprünglichen Sakrament der Schöpfung, das Gott gegründet
Znamienne jest z jednej strony to hojne Boże błogosławieństwo związane z pierwotnym sakramentem stworzenia,

Warum weicht eine interne Prüfung der CIA, so markant von ihrer Stellungnahme auf den Senatsbericht ab? die diese nie dem Kongress vorlegte.
Tak bardzo różni się od oficjalnej odpowiedzi CIA? Dlaczego wewnętrzne dochodzenie CIA, utajnione przed Kongresem.

Wenn sich diese Parameter markant verändern, ist das ein klarer Hinweis, dass etwas nicht stimmt.
Jeśli parametry strony zaczynają się gwałtownie zmieniać, to znak, że coś się dzieje niedobrego.