MESSSYSTEME - übersetzung ins Polnisch

• systemy pomiarowe
• systemy pomiaru
• układy pomiarowe
• systemów pomiarowych

Beispiele für die verwendung von Messsysteme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Informations- und Messsysteme 3600.
Informacja i systemy pomiarowe 3600.

Rohrbiegemaschinen Rohrumformmaschinen Messsysteme Work Cells.
Giętarki Maszyny do kształtowania systemy pomiarowe Work Cells.

Beschreibung: Automatische Metrologie-Videomessmaschine, Optische Messsysteme, Bildoptisches Messgerät.
Opis: Automatyczna miernicza maszyna pomiarowa, Optyczne systemy pomiarowe, Obraz Optyczny przyrząd pomiarowy..

Sonden und messsysteme.
Sondy i systemy pomiarowe.

Sensoren und Messsysteme.
Czujniki i systemy pomiarowe.

Präzise und jederzeit rekonstruierbare Kontrolle durch integrierte Messsysteme.
Zawsze precyzyjna i weryfikowalna kontrola dzięki zintegrowanym systemom pomiarowym.

Messsysteme und Kontrollsysteme.
Systemy miernicze i diagnostyczne.

Messsysteme(Wind/Solar).
Systemy Pomiary.

Geberinterface für Messsysteme.
Interfejs enkodera dla systemów pomiarowych.

Intelligente Messsysteme sind in der Regel Bestandteil intelligenter Netze.
Nieodzowną częścią inteligentnych sieci są inteligentne systemy pomiarowe.

Verifizierung der Produktgenauigkeit Messsysteme.
Weryfikacja dokładności produktowejSystemy pomiarowe.

Was wollt Ihr wissen über intelligente Messsysteme?
Co trzeba wiedzieć o systemach inteligentnego domu?

Medizinische Messsysteme und Waagen· seca.
Medyczne Wagi i Systemy Pomiarowe.

Entwicklungsingenieur für optische Messsysteme.
Inżynier ds. Rozwoju Systemów Optycznych.

In der neuen Baseler Rahmenvereinbarung wird erstmalig eine Eigenkapitalunterlegung für das operationelle Risiko eingeführt- somit müssen Finanzinstitute gänzlich neue Messsysteme für das operationelle Risiko entwickeln.
Nowe Zasady Bazylejskie po raz pierwszy wprowadzają wymogi kapitałowe na pokrycie ryzyka operacyjnego; instytucje kredytowe muszą zatem opracować zupełnie nowe systemy pomiaru ryzyka operacyjnego.

lieferte eine integrierte Lösung zur Qualitätskontrolle, indem verschiedene Messsysteme zu einer Einheit zusammengefasst wurden.
system kontroli jakości wykorzystujący różne układy pomiarowe umieszczone w jednym urządzeniu.

PRÜFTECHNIK berücksichtigt daher bei der Entwicklung seiner Messsysteme auch diese Bedürfnisse und stellt mit jedem Produkt auch eine Version mit Ex-Schutz zur Verfügung.
Firma PRUFTECHNIK uwzględnia przy projektowaniu swoich systemów pomiarowych także te wymagania i udostępnia każdy produkt w wersji zabezpieczonej przed wybuchem EX.

die Notwendigkeit, Messsysteme zu modernisieren und gleichzeitig die Richtlinien zu verbessern, hat uns dazu gebracht, europäische Richtlinien zum Messwesen aufzuheben.
Konieczność modernizacji systemów pomiarowych i tym samym udoskonalenia regulacji skłoniła nas do uchylenia europejskich dyrektyw w sprawie metrologii.

Die Harmonisierung im Bereich intelligenter Haussteuerungssysteme einschließlich intelligenter Messsysteme vorantreiben, damit die Vernetzung von Haushaltsgeräten ermöglicht sowie das Management elektrischer Lasten
Rozwijać harmonizację inteligentnych systemów sterowania domem, w tym inteligentnych systemów pomiarowych, umożliwiających łączenie sprzętu gospodarstwa domowego w sieć

der Umsetzung intelligenter Messsysteme.
zastosowania inteligentnych systemów pomiarowych.