MESSSYSTEME - übersetzung ins Spanisch

• sistemas de medición
• medidores
• sistemas de medida
• contadores
• de sistemas de mediciã3n

Beispiele für die verwendung von Messsysteme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

METTLER TOLEDO ist stolz auf seine lange Tradition bei der Herstellung vollständiger Messsysteme einschließlich einer umfassenden Reihe hochwertigster Lösungen.
METTLER TOLEDO se enorgullece de su larga tradición en la producción de sistemas de medición completos, incluida una amplia gama de soluciones de la mejor calidad.

Die metallurgische Industrie profitiert von kompletten Messsysteme sowie kundenspezifischen Probenehmer für eine Vielzahl analytischer Aufgaben.
La industria metalúrgica se beneficia de sistemas de medición completos y extractores de muestras específicos de cada cliente para diversas tareas analíticas.

dient allein dazu, die notwendige hohe Präzision unserer Messsysteme sicherzustellen.
sirve únicamente para garantizar la alta precisión necesaria de nuestros sistemas de medición.

Der weite Anwendungsbereich erfordert Temperiersysteme, die Ihnen volle Flexibilität in Bezug auf Temperatur, Messsysteme und Testmöglichkeiten bieten.
Esta amplia gama de aplicaciones exige soluciones para el control de la temperatura que provean total flexibilidad en cuanto a sistemas de medición, de temperatura y posibilidades de ensayo.

für die Energieumwandlung und für Messsysteme investiert SOCOMEC annähernd 10% seines Umsatzes in Forschung und Entwicklung.
conversión y medición de energía, Socomec dedica casi el 10% de su facturación a I+D.

Messsysteme haben die Aufgabe physikalische Größen zu messen,
Los sistemas de medición tienen la función medir magnitudes físicas,

Messsysteme Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung setzt SCHNEEBERGER den Standard für integrierte Wegmessung auf magnetoresistiver Basis hinsichtlich Genauigkeit,
Sistemas de medición Con más de una década de experiencia, SCHNEEBERGER establece el estándar para la medición magnetorresistiva integrada de distancias,

Micro Motion Messsysteme für Durchfluss(Coriolis), Dichte
Los medidores de caudal, densidad y viscosidad Coriolis Micro

die Notwendigkeit, Messsysteme zu modernisieren und gleichzeitig die Richtlinien zu verbessern, hat uns dazu gebracht, europäische Richtlinien zum Messwesen aufzuheben.
la necesidad de modernizar los sistemas de medida y legislar mejor nos ha llevado a derogar las directivas europeas sobre metrología.

Scott Onstott hat in Secrets in Plain Sight gezeigt, dass unsere Messsysteme wie Meilen und Meter nicht zufällig sind,
Scott Onstott en Secretos a Simple Vista ha mostrado cómo nuestros sistemas de medición tales como las millas y metros no son aleatorios

die Synergien mit der HEIDENHAIN Technologie(Messsysteme, elektronisches Steuerungsfachwissen
las sinergias con la tecnología HEIDENHAIN(Sistemas de Medida, conocimientos en Control Electrónico

Die für DMA von Schaumstoffen, Elastomeren, Nahrungsmitteln und Gelen geeigneten Messsysteme können mit dem Rotationsantrieb des Messgeräts in Betrieb auch für rheologische Charakterisierungen verwendet werden.
Los sistemas de medición son adecuados para DMA en espumas, sistemas alimentarios y geles, y también se pueden utilizar para la caracterización reológica con el actuador rotacional del dispositivo de medición en funcionamiento.

günstigere Stromtarife erhalten können, auch durch die Einführung intelligenter Messsysteme;
la protección de los consumidores vulnerables) y obtengan tarifas más baratas, también gracias a los contadores inteligentes;

seine Synergien mit HEIDENHAIN-Technologie(Messsysteme, Know-how bezüglich elektronischer Steuerungen
las sinergias con la tecnología de HEIDENHAIN(Sistemas de medida, conocimiento de Electrónica de control,

2009/73/EG verpflichten die Mitgliedstaaten, zu gewährleisten, dass intelligente Messsysteme eingefÃ1⁄4hrt werden, durch die die aktive Beteiligung der Verbraucher am Strom- und Erdgasversorgungsmarkt unterstÃ1⁄4tzt wird.
2009/73/CE disponen que los Estados miembros garanticen la utilizaciÃ3n de sistemas de mediciÃ3n inteligentes que contribuyan a la participaciÃ3n activa de los consumidores en los mercados de suministro de electricidad y de gas.

Weitere Informationen über die allgemeinen Funktionsmerkmale, Messsysteme, Zubehörteile und Spezifikationen des MCR 702 TwinDrive bei ausschließlicher Verwendung der Rotationsantriebe finden Sie hier: MCR-Serie und MCR 702 TwinDrive.
Aquí puede obtener más información sobre características generales, sistemas de medición, accesorios y especificaciones del MCR 702 TwinDrive únicamente con impulsores rotativos: MCR Series y MCR 702 TwinDrive.

zwar durch Verbesserung der Kenntnisse über Umweltprozesse, Bereitstellung grundlegender Daten und Messsysteme und Entwicklung praktischer Lösungen für umweltgerechtere Produkte.
proporcionando datos de base y sistemas de medición y desarrollando soluciones viables para la concepción de productos más ecológicos.

ZephIR Lidar, sind wir in der Lage, komplette Messsysteme für die Wind- und Solarmessungen anzubieten.
ZephIR Lidar somos capaces de ofrecer sistemas de medición completa para la industria eólica y solar.

Einspritzkolben schnell bearbeitet, leistungsfähigere Messsysteme, Pulsfinishing und unser Gleitspaltsystem ohne Wasserdurchlauf.
mecanización rápida de los inyectores, sistemas de medición más eficientes, Pulsfinishing y nuestro sistema zero gap sin circulación de agua.

stehen verschiedene optimierte Messsysteme für das MCR 702 MultiDrive in Kombination mit dem linearen Messantrieb zur Verfügung.
compresión, existen distintos sistemas de medición optimizados para el MCR 702 MultiDrive combinado con el actuador lineal.