NUMERISCHEN - übersetzung ins Polnisch

• numerycznych
• liczbowych
• obliczeniowe
• liczbach
• numeryczne
• numerycznej
• numerycznego
• liczbowe
• liczbową
• liczbowej

Beispiele für die verwendung von Numerischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hierbei werden die numerischen und experimentellen Ergebnisse verglichen.
Analiza porównawcza wyników numerycznych i eksperymentalnych.

Zur numerischen Auflösung algebraischer Gleichungen.
Algorytmów numerycznego rozwiązywania tych równań.

Es ist auch das Studium des numerischen Wertes der Buchstaben in Worten,
Jest to również badanie liczbowej wartości liter w słowach,

Heute beruhen alle Wettervorhersagen auf der numerischen Methode.
Nowoczesną metodą prognoz pogody są modele numeryczne.

Einen numerischen Wert konstruieren.
Utwórz wartość liczbową.

Resultate der numerischen Simulation.
Wyniki symulacji numerycznej.

In einem Blasendiagramm wird die Größe des Datenpunkt von einem dritten numerischen Feld gesteuert.
Na wykresie bąbelkowym trzecie pole liczbowe kontroluje rozmiar punktów danych.

Mit sechs, acht, zwölf oder 20 numerischen Satelliten ausgestatteter Drehtisch.
Stół obrotowy wyposażony w 6, 8, 12 lub 20 satelitów numerycznych.

Wählen Sie die Position für den neuen numerischen Wert.
Wybierz położenie nowej wartości liczbowej.

Numerischen Wert eingeben.
Wprowadź wartość liczbową.

Sie ist mit einer numerischen Steuerung von FANUC ausgestattet.
Jest ona wyposażona w sterowanie numeryczne FANUC.

Die Projektmitglieder konnten aufregende Fortschritte bei der numerischen Modellierung der Embryomorphogenese verzeichnen.
Uczestnicy projektu dokonali znaczących postępów w dziedzinie numerycznego modelowania morfogenezy zarodka.

Runden kann eine sehr effektive Methode sein, um die Größe einer numerischen Spalte zu verringern.
Zaokrąglenie może być bardzo skutecznym sposobem zmniejszenia rozmiaru kolumny numerycznej.

Auch die numerischen Werte dieser beiden Buchstaben haben eine interessante geistige Bedeutung.
Interesujące duchowe znaczenie mają też wartości liczbowe obu liter.

Mit vier, sechs, acht oder zwölf numerischen Satelliten ausgestatteter Drehtisch.
Stół obrotowy wyposażony w 4, 6, 8 lub 12 satelitów numerycznych.

Während der Lade-/ Entlade dann können Sie die Parameter in einer numerischen oder grafischen Format anzuzeigen.
Podczas ładowania/ rozładowania, a następnie można przeglądać parametry w formie liczbowej lub graficznej.

Die Länge des Vornamens kann durch Einfügen eines numerischen Werts zwischen% und First beschränkt werden.
Długość imienia można ograniczyć, dodając wartość liczbową miedzy pozycjami% i First.

In den beiden Kapiteln gibt es zwanzig numerischen Widersprüche.
W dwóch rozdziałach są dwadzieścia sprzeczności numeryczne.

Einer zweiten Ebene, deren Positionen durch einen zweistelligen numerischen Code identifiziert werden Abteilungen.
Drugi poziom składający się z pozycji określonych według dwucyfrowego kodu numerycznego działy.

Dies kann zu numerischen Instabilitäten führen.
Mogą również prowadzić do niestabilności numerycznej.