OFFENE STANDARDS - übersetzung ins Polnisch

• otwarte standardy
• otwartych standardów
• otwartym standardom
• otwartych standardach

Beispiele für die verwendung von Offene standards auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Morgen ist Document Freedom Day: Offene Standards feiern und fördern.
Document Freedom Day- dzień, w którym celebrowane są otwarte formaty oraz otwarte standardy.

Alle Plattformen und offene Standards unterstützen.
Projekt Platformy i otwarte standardy.

Es ist gut, über offene Standards zu reden.
Ważna jest walka o otwarte standardy.

Offene Standards.
Jest alternatywa- otwarte standardy.

Browser-Wettbewerb, Markt Entscheidungen und offene Standards 9. August, 2005.
Konkurs Przeglądarka, decyzje rynkowe i otwarte standardy 09 sierpnia, 2005.

Offene Standards.
Otwarty standard.

EU-Kommission für offene Standards.
Komisja Europejska za otwartymi standardami.

Und kämpfen für offene Standards.
Koalicji na Rzecz Otwartych Standardów.

Fordern wir, dass die verflochtenen Netzwerke für alle offen sind und offene Standards bieten.
Domagajmy się, żeby sieć opierała się na otwartych standardach, była dostępna dla wszystkich.

Es werden offene Standards verwendet.
Jest oparte na otwartych standardach.

Oracle unterstützt offene Standards.
Corel o otwartych standardach.

Software setzt auf offene Standards.
Oprogramowanie stworzone w oparciu o otwarte standardy.

Der Document Freedom Day(DFD) ist ein weltweiter Aktionstag, um Offene Standards zu feiern und das Bewusstsein für diese zu schärfen.
Document Freedom Day(DFD) to międzynarodowy dzień, w czasie którego świętujemy i promujemy Otwarte Standardy.

Offene Standards- Die Versionen des PDF-Formats,
Kwestia Otwartych standardów: Wersje formatu PDF,

Alle seine derzeit von der ISO anerkannten Varianten können als Offene Standards bezeichnet werden und sind unter ISO 15930 veröffentlicht.
Wszystkie jego aktualnie warianty zatwierdzone przez ISO kwalifikują się jako otwarte standardy i są opublikowane zgodnie z ISO 15930.

Energische Unterstüt zung für offene Standards im Rahmen des Aktionsplans für Interoperabilität und Normen würde auch der Entwicklung europäischer,
Zdecydowane wsparcie dla otwartych standardów w ramach planu działania dotyczącego interoperacyjności i norm pomogłoby także

Digitale Agenda: Offene Standards würden jährliche Einsparungen in Höhe von 1 Mrd. EUR im öffentlichen Sektor ermöglichen.
Agenda cyfrowa: dzięki otwartym standardom sektor publiczny zaoszczędziłby miliard euro rocznie.

Energische Unterstützung für offene Standards im Rahmen des Aktionsplans für Interoperabilität und Normen würde auch der Entwicklung europäischer,
Zdecydowane wsparcie dla otwartych standardów w ramach planu działania dotyczącego interoperacyjności i norm pomogłoby także

Die Standardisierungsarbeiten für M-Zahlungen sollten volle Interoperabilität zwischen M-Zahlungslösungen gewährleisten und offene Standards bevorzugen, um den Verbrauchern Mobilität zu bieten.
Działania standaryzacyjne w obszarze płatności mobilnych powinny zapewnić całkowitą interoperacyjność między rozwiązaniami dla płatności mobilnych oraz dawać pierwszeństwo otwartym standardom umożliwiającym mobilność konsumentów.

ModbusTCP setzt auf offene Standards in der industriellen Kommunikation und hat damit den
Protokół MODBUS TCP jest oparty na otwartych standardach komunikacji przemysłowej