POSITIONING - übersetzung ins Polnisch

• positioning
• pozycjonowania
• pozycjonowanie

Beispiele für die verwendung von Positioning auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie der Name schon sagt, empfangen GPS-Zeitserver ihre Zeit vom GPS-System Global Positioning System.
Jak sama nazwa wskazuje, serwery czasu GPS odbierają swój czas z systemu GPS Globalny System Pozycjonowania.

Die Topcon Positioning Group hat ihren Unternehmenshauptsitz in Livermore, Kalifornien, USA topconpositioning. com.
Siedziba spółki Topcon Positioning Group mieści się w Livermore w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych topconpositioning. com.

Galleons neuer NTS 6001 1U rackmountable NTP-Zeitserver von NTS kann Atomuhrzeitsignale sowohl vom Global Positioning System(GPS) als auch von nationalen Zeit- und Frequenzfunkübertragungen empfangen.
Nowy serwer czasowy NTP NTS 6001 1U firmy Galleon może odbierać sygnały taktowania zegara atomowego zarówno z globalnego systemu pozycjonowania(GPS), jak iz krajowych transmisji radiowych w czasie i częstotliwości.

das Global Positioning System und sogar der Internethandel sind auf Atomuhren angewiesen.
globalny system pozycjonowania, a nawet handel internetowy opierają się na zegarach atomowych.

eines intelligenten Zugortungssystems(Smart Train Positioning System, STPS) angeregt.
także opracowanie inteligentnego systemu pozycjonowania pociągów(STPS).

GPS Global Positioning System.
takiej jak GPS globalny system pozycjonowania.

globale Satellitennavigationssysteme wie GPS(Global Positioning System).
takie jak globalny system pozycjonowania(GPS).

Die Ungenauigkeit der globalen Positionsbestimmungstechnik(Global Positioning System, GPS) stellt jedoch ein bedeutendes Hindernis bei der Förderung derartiger Anwendungen dar.
Kluczową barierę dla dalszego rozwoju takich aplikacji stanowi jednak ograniczona dokładność globalnego systemu pozycjonowania(GPS).

das ist das Global Positioning System GPS.
który jest Globalny System Pozycjonowania GPS.

Damit Computernetzwerke UTC empfangen können, verwenden sie NTP-Server, die die Zeitquelle entweder vom GPS-Netzwerk(Global Positioning System), Radioübertragungen
Aby sieci komputerowe mogły odbierać UTC, używają serwerów NTP, które odbierają źródło czasu z sieci GPS(Globalny System Pozycjonowania), transmisji radiowych

Mithilfe einer Satellitenschüssel auf dem Dach des Labors konnte das Wissenschaftlerteam der Abteilung Global Positioning System(GPS) der Universität Cornell den Code der Daten entschlüsseln, die von dem Prototypsatelliten GIOVE-A(Galileo In-Orbit Validation Element-A) ausgestrahlt werden,
Wykorzystując antenę satelitarną na dachu swojego laboratorium, zespół naukowców z wydziału ds. globalnego systemu pozycjonowania(GPS) Uniwersytetu Cornell zdołał odczytać kod na podstawie danych wysyłanych z prototypu satelity GIOVE-A(Galileo In-Orbit Validation Element-A),

Weitere konkrete Ergebnisse der Kooperationsbereitschaft in der Forschung sind zwei Bücher:"The NEWCOM++ Vision Book:"Perspectives of Research on Wireless Communications in Europe" sowie"Satellite and Terrestrial Radio Positioning Techniques", die verschiedene, an dem Projekt beteiligte Teams veröffentlichten.
Inne namacalne wyniki kooperacyjnego podejścia do badań naukowych, obranego przez uczestników projektu Newcom++, to dwie książki, zatytułowane 'The NEWCOM++ Vision Book: Perspectives of Research on Wireless Communications in Europe' oraz 'Satellite and Terrestrial Radio Positioning Techniques,' które zostały opracowane przez zespoły uczestniczące w projekcie.

Seit der Bereitstellung des Dienstes Global Positioning System(GPS) im Jahr 2000 ist dieser Sektor exponentiell gewachsen(124 Mrd. EUR im Jahr 2008), wobei sich die Prognose für
Od momentu pierwszego udostępnienia Globalnego Systemu Pozycjonowania(GPS) w 2000 roku sektor ten wzrasta wykładniczo(124 miliardy euro w 2008 roku),

Beunruhigend allerdings ist die Tatsache, dass dieses Satellitennavigationssystem in Konkurrenz zum Global Positioning System(GPS) der USA entwickelt wurde,
Niepokojące jest jednakże to, że ten system nawigacji satelitarnej stanowi konkurencję dla amerykańskiego Globalnego Systemu Pozycjonowania(GPS), od którego UE jest uzależniona

LONDON- The Year in Infrastructure 2018 Conference- 15. Oktober 2018- Die Topcon Positioning Group, weltweit führender Anbieter von Positionierungstechnologie für die Vermessungs- und Bauindustrie,
LONDYN- Konferencja Year in Infrastructure 2018- 15 października 2018- Topcon Positioning Group, światowy lider w zakresie technologii pomiarowych stosowanych w geodezji

Ray O'Connor, CEO der Topcon Positioning Group, präsentierte das Konzept des"Constructioneering",
Ray O'Connor, dyrektor generalny Topcon Positioning Group, przedstawił projektowanie w trakcie budowy,

LONDON- Konferenz Year in Infrastructure 2016- 2. November 2016- Topcon Positioning Group, ein weltweit führender Anbieter von Positionierinstrumenten für Vermessung und Konstruktion, und Bentley Systems,
LONDYN- Konferencja Year in Infrastructure 2016- 2 listopada 2016 r.- Topcon Positioning Group, światowy lider w zakresie instrumentów pomiarowych stosowanych w geodezji

GPS steht dabei für Global Positioning System.
GPS to światowy system określania położenia.

Hirten Vieh-Tracking, Nutzung von Mobiltelefonen und Global Positioning System-Geräte Senegal.
Śledzenie pasterzy bydła", korzystania z telefonów komórkowych i urządzeń systemu pozycjonowania globalnego Senegal.

Das GPS-Netzwerk(Global Positioning System) überträgt auch Atomtaktsignale, die von den Satelliten gesendet werden.
Sieć GPS(Globalny System Pozycjonowania) także tranzytowe sygnały zegara atomowego wysyłane z satelitów.