POSITIONING SYSTEM - übersetzung ins Polnisch

• systemu pozycjonowania
• positioning system
• system pozycjonowania
• system pozycyjny GPS

Beispiele für die verwendung von Positioning system auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das GPS(Global Positioning System) wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika betrieben.
Globalny system określania położenia(GPS, Global Positioning System) jest obsługiwany przez rząd Stanów Zjednoczonych.

Die Erfahrungen mit dem amerikanischen GPS(Global Positioning System) haben die Vorteile der Satellitennavigation so deutlich aufgezeigt, dass sie in den USA neben Wasser,
Doświadczenie zdobyte w ramach stosowania amerykańskiego GPS(globalnego systemu pozycjonowania) tak wyraźnie wykazało zalety nawigacji satelitarnej,

Die verwendeten Signale können entweder durch GPS(Global Positioning System Satelliten haben an Bord Atomuhren) oder von Radio-Übertragungen durch nationale Physiklabors wie NIST in den USA(Broadcast von Colorado), NPL in Großbritannien(übertragen von Cumbria)
Wykorzystywane sygnały mogą być realizowane za pośrednictwem satelitów GPS(globalne satelity systemu pozycjonowania) lub z transmisji radiowych nadawanych przez krajowe laboratoria fizyczne,

Während viele von uns GPS kennen(Global Positioning System) als ein Navigationsinstrument
Podczas gdy wielu z nas zna GPS(Globalny System Pozycjonowania) jako narzędzie nawigacyjne

Mithilfe einer Satellitenschüssel auf dem Dach des Labors konnte das Wissenschaftlerteam der Abteilung Global Positioning System(GPS) der Universität Cornell den Code der Daten entschlüsseln, die von dem Prototypsatelliten GIOVE-A(Galileo In-Orbit Validation Element-A) ausgestrahlt werden,
Wykorzystując antenę satelitarną na dachu swojego laboratorium, zespół naukowców z wydziału ds. globalnego systemu pozycjonowania(GPS) Uniwersytetu Cornell zdołał odczytać kod na podstawie danych wysyłanych z prototypu satelity GIOVE-A(Galileo In-Orbit Validation Element-A),

Die mit dem amerikanischen GPS(Global Positioning System) gesammelte Erfahrung hat den Nutzen der Satellitennavigation gezeigt, so dass GPS in den Vereinigten Staaten nach Wasser,
Doświadczenie zdobyte w ramach stosowania amerykańskiego GPS(globalnego systemu pozycjonowania) tak wyraźnie wykazało zalety nawigacji satelitarnej,

Seit der Bereitstellung des Dienstes Global Positioning System(GPS) im Jahr 2000 ist dieser Sektor exponentiell gewachsen(124 Mrd. EUR im Jahr 2008),
Od momentu pierwszego udostępnienia Globalnego Systemu Pozycjonowania(GPS) w 2000 roku sektor ten wzrasta wykładniczo(124 miliardy euro w 2008 roku),

Beunruhigend allerdings ist die Tatsache, dass dieses Satellitennavigationssystem in Konkurrenz zum Global Positioning System(GPS) der USA entwickelt wurde,
Niepokojące jest jednakże to, że ten system nawigacji satelitarnej stanowi konkurencję dla amerykańskiego Globalnego Systemu Pozycjonowania(GPS), od którego UE jest uzależniona

Das GPS(Global Positioning System) Netzwerk gibt es seit über dreißig Jahren,
GPS(Globalny System Pozycjonowania) Sieć istnieje od ponad trzydziestu lat,

Der Wettbewerb mit den Vereinigten Staaten und deren Global Positioning System(GPS) verlangt von uns eine rasche Einführung von Galileo,
Konkurencja ze Stanami Zjednoczonymi(z Globalnym Systemem Pozycjonowania- GPS) wymaga od nas szybkiego wdrożenia Galileo,

GPS steht dabei für Global Positioning System.
GPS oznacza Globalny System Pozycjonowania.

Funktionsweise Global Positioning System(GPS).
System globalnego pozycjonowania(GPS).

Global Positioning System(Globales Positionierungssystem).
Globalny system lokalizacji(Global Positioning System).

Abkürzungen| GPS für Global Positioning System.
GPS Global Positioning System globalny system określania położenia.

GPS steht dabei für Global Positioning System.
GPS to światowy system określania położenia.

Global Positioning System- GPS- Globales Positionierungs System..
Globalny System Ustalania Pozycji GPS- Global Positioning.

Die Geschichte des Global Positioning System(GPS).
System globalnego pozycjonowania(GPS).

GPS steht dabei für das Global Positioning System.
GPS to światowy system określania położenia.

Ausgestattet mit einem Global Positioning System (GPS)-Empfänger und den.
Wymagany dostęp do systemu GPS pojazdu(lokalizator) oraz niezbędne.

Wie funktioniert das Global Positioning System(GPS) eigentlich?
Jak działa ogólnoświatowy system pozycjonowania(GPS)?