Beispiele für die verwendung von Programm besteht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Doch das Programm besteht nur auf dem Papier.
Program funkcjonuje jednak tylko na papierze.Das Programm besteht aus zwei Teilen: Klassik sowie Advent- und Weihnachtslieder.
Koncert składa się z dwóch części: adwentowej oraz bożonarodzeniowej.Das Programm besteht aus neuen und alten Serien.
Program złożony był z nowych i starych kawałków.Das Programm besteht aus sechs Modulen, die über zehn Monate absolviert werden.
Das Programm besteht zu 100% aus originalen Klavierstücken von einem der faszinierendsten und vielseitigsten jungen Komponisten der Gegenwart.
Program jest w 100% oryginalnym dziełem jednego z najbardziej fascynujących i wszechstronnych współczesnych kompozytorów.Das Programm besteht aus verschiedenen Modulen
Die Programms besteht in der folgenden Curricula(Research Areas).
Test Program składa się z następujących programów(obszary badawcze).Das Programm bestand aus mehreren Teilen.
Program składał się z kilku części.Ungefähr die Hälfte des Programms besteht aus Schulungen, Seminaren und Feldforschung.
Około połowa programu składa się ze szkoleń, seminariów i badań terenowych.Die Hälfte des Programms besteht aus Wirtschaftspsychologie und verwandten Fächern.
Połowa programu składa się z przedmiotów związanych z psychologią biznesową i pokrewnymi.Rund die Hälfte des Programms besteht aus Schulungen, Seminaren und Feldarbeit.
Około połowa programu składa się ze szkoleń, seminariów i pracy w terenie.Der Schwerpunkt des Programms besteht darin, den Schülern das Wissen zu vermitteln, um erfolgreich zu sein.
Celem programu jest dostarczenie uczniom wiedzy niezbędnej do osiągnięcia sukcesu.Die Innovativität des Programms besteht in der Analyse von„Schlüsselbegriffen“.
Innowacyjność programu polega na analizie„słów kluczy”.Die spezifischen Ziele des Programms bestanden darin.
Szczegółowe cele programu były następujące.Beide Programme bestehen aus zwei akademischen Komponenten:
Oba programy składają się z dwóch elementów akademickich:Das Programm bestand aus den drei Unterprogrammen Comenius,
Program składał się z trzech głównych podprogramów- Comenius,Die Zielgruppe des Programms besteht nicht nur aus Studenten oder Schülern an Sekundarschulen,
Grupą docelową tego programu są nie tylko studenci czy uczniowie szkół średnich,Zehn Filialen Programm bestand aus, unter anderem, die Höhe und Weitsprung,
Dziesięć oddziałów programu polegała, między innymi, wysokośćDas übergeordnete Ziel des Programms besteht in der Stärkung des territorialen Zusammenhalts,
Ogólnym celem programu jest wzmocnienie spójności terytorialnej,Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Unterstützung der Tätigkeiten
Ogólnym celem programu jest wspieranie działalności
